家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
フリーランスの人ひとが安全あんぜんに仕事しごとができるように法律ほうりつを変かえる
2023-09-25 12:00:00
翻譯
Anonymous 03:09 25/09/2023
0 0
添加翻譯
フリーランスの人ひとが安全あんぜんに仕事しごとができるように法律ほうりつを変かえる
label.tran_page 修改法律，讓自由工作者可以安全工作

会社かいしゃなどに雇やとわれないでフリーランスで働はたらく人ひとは、2020年ねんに460万まん人にん以上いじょういて、これからも増ふえると言いわれています

label.tran_page 2020年，有超過460萬人以自由工作者身分工作，沒有受僱於公司，據說這個數字還會繼續增加。
会社かいしゃは社員しゃいんが安全あんぜんに働はたらくことができるようにしなければならないと法律ほうりつで決きまっています
label.tran_page 法律規定，公司必須確保其員工能夠安全工作。
しかし、フリーランスの人ひとは会社かいしゃに雇やとわれていないため、この法律ほうりつで守まもられていません
label.tran_page 然而，自由工作者不受該法律的保護，因為他們不受公司僱用。

厚生労働省こうせいろうどうしょうの専門家せんもんかは21日にち、フリーランスの人ひとも法律ほうりつで守まもるようにすることを決きめました

label.tran_page 厚生勞動省專家21日決定，確保自由工作者也受到法律保護。

例たとえば、フリーランスの人ひとが仕事しごとで亡なくなったりけがをしたりした場合ばあい、役所やくしょに伝つたえなければなりません

label.tran_page 例如，如果自由工作者在工作中死亡或受傷，他們必須通知政府。

フリーランスの人ひとも、社員しゃいんと同おなじように、安全あんぜんに働はたらくための講習こうしゅうを必かならず受うけます

label.tran_page 自由工作者和員工一樣，必須接受如何安全工作的訓練。

そして国くには、フリーランスの人ひとに健康診断けんこうしんだんを1年ねんに1回かい受うけるように言いいます

label.tran_page 政府要求自由工作者每年進行一次健康檢查。

厚生労働省こうせいろうどうしょうはこれから法律ほうりつを変かえるための準備じゅんびをします

label.tran_page 厚生勞動省現在準備修改該法。