집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつ　処理しょりした水みずを海うみに流ながし始はじめてから1か月げつ
2023-09-25 16:00:00
번역
etp5580 12:09 25/09/2023
1 0
번역 추가
福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつ　処理しょりした水みずを海うみに流ながし始はじめてから1か月げつ
label.tran_page 후쿠시마 제1원전 처리 한 물을 바다로 흘리기 시작한 지 1 개월

福島第一ふくしまだいいち原子力発電所げんしりょくはつでんしょでは、放射線ほうしゃせんを出だす物質ぶっしつを取とる処理しょりをした水みずがたまっています

label.tran_page 후쿠시마 제1원자력 발전소에서는 방사선을 방출하는 물질을 취하는 처리를 한 물이 쌓여 있습니다.
東京電力とうきょうでんりょくが処理しょりをした水みずに海うみの水みずを入いれて、海うみに流ながし始はじめてから、24日にじゅうよっかで1か月げつになりました
label.tran_page 도쿄전력이 처리한 물에 바다물을 넣고 바다에 흘리기 시작한 지 24일 만에 1개월이 되었습니다.

中国ちゅうごくは、この水みずを海うみに流ながすことに反対はんたいしています

label.tran_page 중국은 이 물을 바다로 흘리는 것에 반대하고 있습니다
そして、日本にっぽんから魚さかなや貝かいなどの水産物すいさんぶつを輸入ゆにゅうすることを止とめました
label.tran_page 그리고 일본에서 물고기와 조개와 같은 수산물을 수입하는 것을 중단했습니다.

日本にっぽんの政府せいふは、漁業ぎょぎょうをしている人ひとなどを助たすけるために、全部ぜんぶで1000億おく円えん以上いじょうのお金かねを用意よういしています

label.tran_page 일본 정부는 어업을 하고 있는 사람 등을 돕기 위해 전부 1000억엔 이상의 돈을 준비하고 있습니다
中国ちゅうごく以外いがいの国くにに輸出ゆしゅつするための準備じゅんびなどにお金かねを使つかいます
label.tran_page 중국 이외의 국가에 수출 준비 등에 돈을 사용합니다

レストランなどの会社かいしゃも、漁業ぎょぎょうをしている人ひとなどを助たすけたいと考かんがえています

label.tran_page 레스토랑 등의 회사도 어업을 하는 사람 등을 도와주고 싶어합니다.
ホタテは中国ちゅうごくにたくさん輸出ゆしゅつしていたため、特とくに大おおきな問題もんだいになっています
label.tran_page 가리비는 중국에 많이 수출했기 때문에 특히 큰 문제가 되었습니다
回転かいてんずしの会社かいしゃは、北海道ほっかいどうなどでとれたホタテを使つかったすしを、全部ぜんぶの店みせで売うり始はじめました
label.tran_page 회전초밥 회사는, 홋카이도 등에서 채취한 가리비를 사용한 스시를, 전체 가게에서 팔기 시작했습니다
会社かいしゃの人ひとは「輸出ゆしゅつできなくて困こまっているほかの魚さかなも、これから売うりたいです」と話はなしていました
label.tran_page 회사의 사람은 “수출할 수 없어서 어려움에 처한 다른 물고기도, 앞으로 팔고 싶습니다”라고 이야기하고 있었습니다.박병제

easy_0925_02.jpg
label.tran_page 그림