家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「世界せかいゴリラの日ひ」　上野動物園うえのどうぶつえんでゴリラのためのイベント
2023-09-25 16:00:00
翻譯
Anonymous 16:09 25/09/2023
1 0
添加翻譯
「世界せかいゴリラの日ひ」　上野動物園うえのどうぶつえんでゴリラのためのイベント
label.tran_page 上野動物園為大猩猩舉辦的「世界大猩猩日」活動

9月がつ24日にじゅうよっかは「世界せかいゴリラの日ひ」です

label.tran_page 9月24日是“世界大猩猩日”
ゴリラを守まもる 活動かつどうをしている団体だんたいが決きめました
label.tran_page 這個決定是由一個致力於保護大猩猩的組織做出的。

東京とうきょうの上野動物園うえのどうぶつえんで24日にじゅうよっか、イベントがありました

label.tran_page 動物園工作人員解釋說，大猩猩生活的森林正在減少。
動物園どうぶつえんの人ひとは、ゴリラが生活せいかつする森もりが少すくなくなっていることを説明せつめいしました
label.tran_page 這是因為我們使用稀有金屬來製造智慧型手機等產品。
スマートフォンなどを作つくるために、レアメタルという金属きんぞくをとっているからです
label.tran_page 動物園希望保護大猩猩並收集未使用的智慧型手機以回收稀有金屬

動物園どうぶつえんはゴリラを守まもりたいと考かんがえて、レアメタルをリサイクルするために、使つかわなくなったスマートフォンを集あつめています

label.tran_page 我們還有一個回收箱留到下個月 22 日。
集あつめる箱はこを来月らいげつ22日にちまで置おいています
label.tran_page 把智慧型手機放進盒子裡的女士說：“我來是因為我真的很喜歡大猩猩。”

スマートフォンを箱はこに入いれた女性じょせいは「ゴリラがとても好すきなので来きました

label.tran_page 我想盡我所能提供幫助。”
少すこしでも役やくに立たちたいと思おもいました」と話はなしました
label.tran_page

動物園どうぶつえんの人ひとは「ゴリラは将来しょうらいいなくなる心配しんぱいがあります

label.tran_page
たくさんの人ひとに協力きょうりょくしてほしいです」と話はなしました
label.tran_page