中国、アメリカの関税に対抗する

China counters US tariffs

China counters US tariffs
中国政府は、アメリカから輸入する品物に新しい関税をかけました

The Chinese government has imposed new tariffs on goods imported from the US

The Chinese government has imposed new tariffs on goods imported from the US
中国政府は9日、「アメリカから輸入する品物に、84%の関税をかける」と発表しました

The Chinese government announced on the 9th that it would impose an 84% tariff on goods imported from the US

The Chinese government announced on the 9th that it would impose an 84% tariff on goods imported from the US
10日午後1時1分から、アメリカから中国に出荷した品物にかけます

The tariffs will be imposed on goods shipped from the US to China from 1:01 pm on the 10th

The tariffs will be imposed on goods shipped from the US to China from 1:01 pm on the 10th
アメリカは、トランプ大統領のときに、中国の品物に104%の関税をかけることを決めました

The US decided to impose a 104% tariff on Chinese goods under President Trump

The US decided to impose a 104% tariff on Chinese goods under President Trump
中国は、このことに対抗して関税をかけます

China will impose tariffs in retaliation

China will impose tariffs in retaliation
中国は、アメリカの関税はWTOのルールに違反していると考えています

China believes that the US tariffs violate WTO rules

China believes that the US tariffs violate WTO rules