トランプ氏、「バイデン捜査」を否定せず 就任後初のＴＶインタビュー
川普未否認「調查拜登」可能性 就職後首次電視專訪
川普未否認「調查拜登」可能性 就職後首次電視專訪
トランプ米大統領は２２日に放送された米ＦＯＸニュースとのインタビューで、バイデン前大統領を今後の捜査対象とする可能性を否定せず、バイデン氏が自分自身を恩赦しなかったのは「気の毒なこと」だと語った
川普總統在 22 日播出的福斯新聞專訪中，未否認可能將前總統拜登列為未來調查對象，並稱拜登未對自己赦免是「令人遺憾的事」。
川普總統在 22 日播出的福斯新聞專訪中，未否認可能將前總統拜登列為未來調查對象，並稱拜登未對自己赦免是「令人遺憾的事」。
トランプ氏が就任後、ホワイトハウスの大統領執務室でテレビ局とのインタビューに臨んだのは初めて
這是川普就職後首次在白宮總統辦公室接受電視台專訪。
這是川普就職後首次在白宮總統辦公室接受電視台專訪。
同氏はバイデン氏が退任直前、自身の家族やトランプ氏に敵視されてきた連邦議会議事堂襲撃事件の調査委員会メンバー、ファウチ元大統領首席医療顧問らに予防的な恩赦を与えたことを批判した
川普批評拜登在卸任前，對其家族成員、國會大廈襲擊事件調查委員會成員（這些人一直被川普視為敵人）以及前白宮首席防疫顧問佛奇等人進行預防性赦免。
川普批評拜登在卸任前，對其家族成員、國會大廈襲擊事件調查委員會成員（這些人一直被川普視為敵人）以及前白宮首席防疫顧問佛奇等人進行預防性赦免。
そのうえで、バイデン氏が自身を恩赦の対象としなかったのは「奇妙なことで、もしかしたら気の毒なこと」だと語った
他表示，拜登未將自己列入赦免對象是「奇怪且可能令人遺憾的事」。
他表示，拜登未將自己列入赦免對象是「奇怪且可能令人遺憾的事」。
また、バイデン政権下の４年間に自分は「地獄」を味わい、裁判に何百万ドルも費やし、苦労の末に勝利したと主張
他還聲稱在拜登執政的四年間經歷了「地獄」，在訴訟上花費數百萬美元，經過艱辛才獲得勝利。
他還聲稱在拜登執政的四年間經歷了「地獄」，在訴訟上花費數百萬美元，經過艱辛才獲得勝利。
「かれらに同じ思いをさせなくていいと言い切ることは、とても難しい」と語った
他說：「很難保證不讓他們也嚐到相同的滋味。」
他說：「很難保證不讓他們也嚐到相同的滋味。」
議会にバイデン氏を捜査してほしいかという質問には、「議会に決めさせる」と答えた
對於是否希望國會調查拜登的提問，他回答「讓國會來決定」。
對於是否希望國會調查拜登的提問，他回答「讓國會來決定」。
インタビューの司会者は、１９６３年に起きたケネディ元大統領の暗殺事件について、非公開となっている連邦捜査局（ＦＢＩ）の文書を公開させるのかとも尋ねた
主持人詢問是否會公開聯邦調查局（FBI）關於 1963 年甘迺迪總統遇刺案的機密文件，
主持人詢問是否會公開聯邦調查局（FBI）關於 1963 年甘迺迪總統遇刺案的機密文件，
これに対してトランプ氏は、審査が終われば「ただちに」公開させる考えを示した
川普表示審查結束後將「立即」公開。
川普表示審查結束後將「立即」公開。
トランプ氏は１期目の初めに、同事件の機密文書を公開すると約束
川普在首任期初曾承諾公開該案機密文件。
川普在首任期初曾承諾公開該案機密文件。
政府は２０１７年に一部を公開したが、残りについては国家安全保障当局からの直前の要請で公開を見送った経緯がある
政府在 2017 年公開部分文件，但其餘部分因國家安全部門最後關頭的要求而延遲公開。
政府在 2017 年公開部分文件，但其餘部分因國家安全部門最後關頭的要求而延遲公開。
司会者はまた、中国発の動画投稿アプリ「ＴｉｋＴｏｋ（ティックトック）」が「中国共産党のスパイアプリ」とされる懸念について質問した
主持人還詢問了對中國影音平台「TikTok（抖音國際版）」被視為「中國共產黨間諜應用程式」的疑慮。
主持人還詢問了對中國影音平台「TikTok（抖音國際版）」被視為「中國共產黨間諜應用程式」的疑慮。
これに対してトランプ氏は、電話などのあらゆる中国製品に同じことがいえると答えた
對此川普回應，這種情況適用於包括手機在內的所有中國製品。
對此川普回應，這種情況適用於包括手機在內的所有中國製品。
また、米国には「ＴｉｋＴｏｋを買収したい人がたくさんいる」と主張し、そうすれば米国内で合法的に事業を続けられるだろうと語った
他還表示，美國「有許多人想收購 TikTok」，如此一來就能在美國境內合法經營。
他還表示，美國「有許多人想收購 TikTok」，如此一來就能在美國境內合法經營。
トランプ氏は１期目、中国共産党に情報が伝わるとの懸念から、ＴｉｋＴｏｋを事実上禁止する大統領令を出していた
川普在首任期間曾因擔心資訊流向中國共產黨，發布實質禁止 TikTok 的行政命令。
川普在首任期間曾因擔心資訊流向中國共產黨，發布實質禁止 TikTok 的行政命令。
トランプ氏、「バイデン捜査」を否定せず 就任後初のＴＶインタビュー
特朗普先生是上任後的第一次電視採訪，而沒有否認“拜登調查”
特朗普先生是上任後的第一次電視採訪，而沒有否認“拜登調查”
トランプ米大統領は２２日に放送された米ＦＯＸニュースとのインタビューで、バイデン前大統領を今後の捜査対象とする可能性を否定せず、バイデン氏が自分自身を恩赦しなかったのは「気の毒なこと」だと語った
在接受美國福克斯新聞（Fox News）的採訪時，特朗普先生沒有否認前總統拜登（Biden）的未來調查的可能性，而拜登（Biden）並沒有補充自己。
在接受美國福克斯新聞（Fox News）的採訪時，特朗普先生沒有否認前總統拜登（Biden）的未來調查的可能性，而拜登（Biden）並沒有補充自己。
トランプ氏が就任後、ホワイトハウスの大統領執務室でテレビ局とのインタビューに臨んだのは初めて
這是特朗普先生第一次接受白宮總統的電視台採訪。
這是特朗普先生第一次接受白宮總統的電視台採訪。
同氏はバイデン氏が退任直前、自身の家族やトランプ氏に敵視されてきた連邦議会議事堂襲撃事件の調査委員会メンバー、ファウチ元大統領首席医療顧問らに予防的な恩赦を与えたことを批判した
他批評了拜登先生，他已經向前總統富夫（Fouch）的聯邦大會大廳的一名襲擊事件（Foods of The Raids of The Rails of The Rails of Foreginal and Trump）表示了預防赦免。
他批評了拜登先生，他已經向前總統富夫（Fouch）的聯邦大會大廳的一名襲擊事件（Foods of The Raids of The Rails of The Rails of Foreginal and Trump）表示了預防赦免。
そのうえで、バイデン氏が自身を恩赦の対象としなかったのは「奇妙なことで、もしかしたら気の毒なこと」だと語った
他還說，拜登先生並沒有將自己用作大赦：“很奇怪，也許我很抱歉。”
他還說，拜登先生並沒有將自己用作大赦：“很奇怪，也許我很抱歉。”
また、バイデン政権下の４年間に自分は「地獄」を味わい、裁判に何百万ドルも費やし、苦労の末に勝利したと主張
此外，在拜登政府的四年中，他品嚐了“地獄”，在審判中花費了數百萬美元，並在掙扎之後獲勝。
此外，在拜登政府的四年中，他品嚐了“地獄”，在審判中花費了數百萬美元，並在掙扎之後獲勝。
「かれらに同じ思いをさせなくていいと言い切ることは、とても難しい」と語った
“很難說他們不必使它們相同。”
“很難說他們不必使它們相同。”
議会にバイデン氏を捜査してほしいかという質問には、「議会に決めさせる」と答えた
當被問及他是否希望議會調查拜登時，他回答說：“讓議會決定。”
當被問及他是否希望議會調查拜登時，他回答說：“讓議會決定。”
インタビューの司会者は、１９６３年に起きたケネディ元大統領の暗殺事件について、非公開となっている連邦捜査局（ＦＢＩ）の文書を公開させるのかとも尋ねた
主持人在採訪中還詢問了1963年肯尼迪前總統肯尼迪的暗殺是否將發布聯邦調查局（FBI）的文件，該文件已向公眾開放。
主持人在採訪中還詢問了1963年肯尼迪前總統肯尼迪的暗殺是否將發布聯邦調查局（FBI）的文件，該文件已向公眾開放。
これに対してトランプ氏は、審査が終われば「ただちに」公開させる考えを示した
另一方面，特朗普先生在考試後展示了他“立即”公開的想法。
另一方面，特朗普先生在考試後展示了他“立即”公開的想法。
トランプ氏は１期目の初めに、同事件の機密文書を公開すると約束
特朗普先生承諾在第一任期開始時發布有關事件的機密文件。
特朗普先生承諾在第一任期開始時發布有關事件的機密文件。
政府は２０１７年に一部を公開したが、残りについては国家安全保障当局からの直前の要請で公開を見送った経緯がある
政府於2017年發布了一部分，但其餘的已經在國家安全局面前披露。
政府於2017年發布了一部分，但其餘的已經在國家安全局面前披露。
司会者はまた、中国発の動画投稿アプリ「ＴｉｋＴｏｋ（ティックトック）」が「中国共産党のスパイアプリ」とされる懸念について質問した
主持人還詢問了有關中國共產黨的間諜應用程序的擔憂，該應用程序來自中國“ Tiktok”是
主持人還詢問了有關中國共產黨的間諜應用程序的擔憂，該應用程序來自中國“ Tiktok”是
これに対してトランプ氏は、電話などのあらゆる中国製品に同じことがいえると答えた
作為回應，特朗普先生回答說，對於所有中國產品（例如電話）也可以這樣說。
作為回應，特朗普先生回答說，對於所有中國產品（例如電話）也可以這樣說。
また、米国には「ＴｉｋＴｏｋを買収したい人がたくさんいる」と主張し、そうすれば米国内で合法的に事業を続けられるだろうと語った
他還聲稱，有很多人想在美國獲得Tiktok，並說他們將能夠在美國合法繼續其業務。
他還聲稱，有很多人想在美國獲得Tiktok，並說他們將能夠在美國合法繼續其業務。
トランプ氏は１期目、中国共産党に情報が伝わるとの懸念から、ＴｉｋＴｏｋを事実上禁止する大統領令を出していた
在第一任期間，特朗普先生髮布了一項總統法令，該法令實際上禁止Tiktok，因為擔心信息會傳遞給中國共產黨。
在第一任期間，特朗普先生髮布了一項總統法令，該法令實際上禁止Tiktok，因為擔心信息會傳遞給中國共產黨。
トランプ氏、「バイデン捜査」を否定せず 就任後初のＴＶインタビュー
川普就任後初次接受電視台訪問，不否定「調查拜登」
川普就任後初次接受電視台訪問，不否定「調查拜登」
トランプ米大統領は２２日に放送された米ＦＯＸニュースとのインタビューで、バイデン前大統領を今後の捜査対象とする可能性を否定せず、バイデン氏が自分自身を恩赦しなかったのは「気の毒なこと」だと語った
美國總統川普在22號美國福斯新聞的訪問中，不否定之後會將拜登前總統作為搜查對象，並表示拜登沒有特赦自己是「令人遺憾」的事。
美國總統川普在22號美國福斯新聞的訪問中，不否定之後會將拜登前總統作為搜查對象，並表示拜登沒有特赦自己是「令人遺憾」的事。
トランプ氏が就任後、ホワイトハウスの大統領執務室でテレビ局とのインタビューに臨んだのは初めて
這是川普就任後，第一次在白宮的總統勤務室接受電視台的訪問。
這是川普就任後，第一次在白宮的總統勤務室接受電視台的訪問。
同氏はバイデン氏が退任直前、自身の家族やトランプ氏に敵視されてきた連邦議会議事堂襲撃事件の調査委員会メンバー、ファウチ元大統領首席医療顧問らに予防的な恩赦を与えたことを批判した
他批判拜登在退任之前，預防性的特赦自己的家族及川普敵視的聯邦議會議事堂襲擊事件的調查委員會成員、前總統首席醫療顧問。
他批判拜登在退任之前，預防性的特赦自己的家族及川普敵視的聯邦議會議事堂襲擊事件的調查委員會成員、前總統首席醫療顧問。
そのうえで、バイデン氏が自身を恩赦の対象としなかったのは「奇妙なことで、もしかしたら気の毒なこと」だと語った
在此之上，川普認為拜登沒有讓自己作為特赦的對象感到「神奇，說不定是件遺憾的事情」
在此之上，川普認為拜登沒有讓自己作為特赦的對象感到「神奇，說不定是件遺憾的事情」
また、バイデン政権下の４年間に自分は「地獄」を味わい、裁判に何百万ドルも費やし、苦労の末に勝利したと主張
並主張在拜登政權下的四年之間，感受到「地獄」的滋味，花費了上百萬美元，好不容易最後獲得了勝利。
並主張在拜登政權下的四年之間，感受到「地獄」的滋味，花費了上百萬美元，好不容易最後獲得了勝利。
「かれらに同じ思いをさせなくていいと言い切ることは、とても難しい」と語った
「難以說出，不會讓他們嚐到同樣的感受」
「難以說出，不會讓他們嚐到同樣的感受」
議会にバイデン氏を捜査してほしいかという質問には、「議会に決めさせる」と答えた
被問到是否會要求議會針對拜登做調查，他回答「由議會決定」
被問到是否會要求議會針對拜登做調查，他回答「由議會決定」
インタビューの司会者は、１９６３年に起きたケネディ元大統領の暗殺事件について、非公開となっている連邦捜査局（ＦＢＩ）の文書を公開させるのかとも尋ねた
主持人詢問，是否會公開聯邦調查局（FBI）1963年發生的甘迺迪前總統暗殺事件的非公開文件。
主持人詢問，是否會公開聯邦調查局（FBI）1963年發生的甘迺迪前總統暗殺事件的非公開文件。
これに対してトランプ氏は、審査が終われば「ただちに」公開させる考えを示した
對此，川普表示有考慮將會在調查結束後「立刻」公開。
對此，川普表示有考慮將會在調查結束後「立刻」公開。
トランプ氏は１期目の初めに、同事件の機密文書を公開すると約束
川普保證會在第一任初期，將同事件的機密文件公開。
川普保證會在第一任初期，將同事件的機密文件公開。
政府は２０１７年に一部を公開したが、残りについては国家安全保障当局からの直前の要請で公開を見送った経緯がある
政府在2017年公開了一部分，剩餘的部分因國家安全保障機構在最後一個的要求而未公開。
政府在2017年公開了一部分，剩餘的部分因國家安全保障機構在最後一個的要求而未公開。
司会者はまた、中国発の動画投稿アプリ「ＴｉｋＴｏｋ（ティックトック）」が「中国共産党のスパイアプリ」とされる懸念について質問した
主持人也針對中國發行的影音APP「TikTok」是中國共產黨的間諜APP是令人擔憂的問題。
主持人也針對中國發行的影音APP「TikTok」是中國共產黨的間諜APP是令人擔憂的問題。
これに対してトランプ氏は、電話などのあらゆる中国製品に同じことがいえると答えた
對此，川普認為包含電話的所有中國製品都有同樣的狀況。
對此，川普認為包含電話的所有中國製品都有同樣的狀況。
また、米国には「ＴｉｋＴｏｋを買収したい人がたくさんいる」と主張し、そうすれば米国内で合法的に事業を続けられるだろうと語った
也表示在美國「有很多表示想收購TikTok的人」這樣他們在能在美國合法的進行事業。
也表示在美國「有很多表示想收購TikTok的人」這樣他們在能在美國合法的進行事業。
トランプ氏は１期目、中国共産党に情報が伝わるとの懸念から、ＴｉｋＴｏｋを事実上禁止する大統領令を出していた
川普在上任初期，因擔憂情報會傳遞給中國共產黨，已經發佈了禁止TilTok的總統命令。
川普在上任初期，因擔憂情報會傳遞給中國共產黨，已經發佈了禁止TilTok的總統命令。
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
