米の値段 東京では去年より70%高くなった

Rice prices in Tokyo are 70% higher than last year

Rice prices in Tokyo are 70% higher than last year
東京で、米の値段が去年より70%以上、高くなったことがわかりました

It turns out that the price of rice in Tokyo has increased by more than 70% compared to last year.

It turns out that the price of rice in Tokyo has increased by more than 70% compared to last year.
値段の上がり方は1971年からでは、いちばん大きくなりました

Prices have increased the most since 1971.

Prices have increased the most since 1971.
このため政府は、国が持っている米を売ることを考えています

For this reason, the government is considering selling the rice that the country has.

For this reason, the government is considering selling the rice that the country has.
この米は、天気が悪くてとれなかったときや災害のときにだけ使います

This rice is only used when the weather is bad and rice cannot be harvested or in times of disaster.

This rice is only used when the weather is bad and rice cannot be harvested or in times of disaster.
政府は、米が十分に出回っていない場合にも使うことができるようにしたいと考えています

The government wants to make sure it can be used even when there isn't enough rice on the market.

The government wants to make sure it can be used even when there isn't enough rice on the market.
米の値段が上がりすぎないようにするためです

This is to prevent the price of rice from rising too much.

This is to prevent the price of rice from rising too much.
米の値段 東京では去年より70%高くなった
東京で、米の値段が去年より70%以上、高くなったことがわかりました
値段の上がり方は1971年からでは、いちばん大きくなりました
このため政府は、国が持っている米を売ることを考えています
この米は、天気が悪くてとれなかったときや災害のときにだけ使います
政府は、米が十分に出回っていない場合にも使うことができるようにしたいと考えています
米の値段が上がりすぎないようにするためです
米の値段 東京では去年より70%高くなった

Rice price Tokyo is 70%higher than last year

Rice price Tokyo is 70%higher than last year
東京で、米の値段が去年より70%以上、高くなったことがわかりました

It turns out that the price of rice has increased by more than last year in Tokyo.

It turns out that the price of rice has increased by more than last year in Tokyo.
値段の上がり方は1971年からでは、いちばん大きくなりました

The price increased since 1971.

The price increased since 1971.
このため政府は、国が持っている米を売ることを考えています

For this reason, the government is considering selling rice that the country has.

For this reason, the government is considering selling rice that the country has.
この米は、天気が悪くてとれなかったときや災害のときにだけ使います

This rice is used only when the weather is bad or in the event of a disaster

This rice is used only when the weather is bad or in the event of a disaster
政府は、米が十分に出回っていない場合にも使うことができるようにしたいと考えています

The government wants to be able to use it even if rice is not enough.

The government wants to be able to use it even if rice is not enough.
米の値段が上がりすぎないようにするためです

This is to prevent the price of rice from rising too much.

This is to prevent the price of rice from rising too much.