家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
「世界せかいで最もっとも危険きけんな男おとこ」トランプ氏しのめいが暴露本出版ばくろぼんしゅっぱんへ
2020-07-05 09:40:03Z
翻译
自动翻译 04:07 06/07/2020
0 0
添加翻译
「世界せかいで最もっとも危険きけんな男おとこ」トランプ氏しのめいが暴露本出版ばくろぼんしゅっぱんへ
label.tran_page “世界上最危险的人”特朗普先生的侄女在这本书出版中露面

　著者ちょしゃはトランプ氏しの兄あにの娘むすめ、メアリー・トランプさんで、「いかにして私わたしの一族いちぞくが世界せかいで最もっとも危険きけんな男おとこを創造そうぞうしたのか」とのサブタイトルがつけられています

label.tran_page 作者是特朗普的哥哥女儿玛丽·特朗普（Mary Trump），副标题为“我的家族如何创造了世界上最危险的男人”。


　出版しゅっぱんをめぐっては、トランプ氏しの弟おとうとロバート氏しが“メアリーさんは遺産相続いさんそうぞくの際さいに守秘義務契約しゅひぎむけいやくを交かわしていて、出版しゅっぱんはこれに反はんする”と主張しゅちょうし、先月せんげつ３０日にち、出版差しゅっぱんさし止とめの仮処分命令かりしょぶんめいれいが出だされていました
label.tran_page 关于出版，特朗普的弟弟罗伯特辩称，“玛丽在遗产继承过程中有保密协议，出版与此背道而驰”，并且在上个月的30日发布了暂时中止出版的处分命令。是


　出版社しゅっぱんしゃは「書籍しょせきはアメリカの人ひとびと々の利益りえきのために、十分じゅうぶん、出版しゅっぱんする価値かちがある」などとする声明せいめいを出だしていて、今月こんげつ２８日にちに発売予定はつばいよていです
label.tran_page 出版商发表声明说：“为美国人的利益，书籍值得一书出版。”该书将于本月28日发行。