家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
モノを買かわないミニマリストが即決そっけつした、完璧かんぺきな商品しょうひんとは？
2020-07-27 15:02:03Z
翻譯
Anonymous 00:07 28/07/2020
0 0
添加翻譯
モノを買かわないミニマリストが即決そっけつした、完璧かんぺきな商品しょうひんとは？
label.tran_page 不買東西的極簡主義者立即做出決定的完美產品是什麼？

モノを買かわないミニマリストが、珠玉しゅぎょくの一品いっぴんを即決そっけつしました

label.tran_page 一個不買東西的極簡主義者很快就決定了一件寶石
「新あたらしい日常にちじょう」を余儀よぎなくされた期間きかんで新あたらしく必要ひつようになったアイテムは多おおいです
label.tran_page 在我們被迫“每天新生活”的時期，新需要許多物品。
そんななか、日頃ひごろから極力物きょくりょくものを買かわず、少すくない持もち物もので生活せいかつすることを心こころがけているミニマリストなら究極きゅうきょくの一品いっぴんを購入こうにゅうしているのではないでしょうか
label.tran_page 在這種情況下，我認為一個極簡主義者不會購買盡可能多的東西，而是每天生活少量物品，從而購買了最終商品。
そこで人気にんきミニマリストのしぶ氏しに話はなしを聞ききました
label.tran_page 因此，我們與受歡迎的極簡主義者Shibu進行了交談

popln Aladdin 2（ポップインアラジンツー）というプロジェクターつきのシーリングライトを買かいました

label.tran_page 我用名為popln Aladdin 2的投影儀買了頂燈
極力物きょくりょくものを増ふやしたくない僕ぼくにとってこれ以上いじょうない完璧かんぺきな商品しょうひんだと思おもい、即決そっけつしましたと、お客きゃくさんが言いいました
label.tran_page 客戶說：“我不想盡可能多地增加東西的數量，因此我決定這是一個完美的產品，我立即決定。”
いったいどんなところに惚ほれ込こんだのでしょうか
label.tran_page 您愛上了什麼樣的地方？
「天井埋てんじょううめ込こみ型がたの照明しょうめいなので、そもそも生活せいかつの邪魔じゃまにならず、インテリアとしても優秀ゆうしゅう
label.tran_page “由於它是嵌入式天花板照明，因此不會干擾日常生活，並且作為室內裝潢非常好。
照明しょうめいという機能きのうだけでなく、プロジェクターでYouTubeなどの動画配信どうがはいしんサービスや地上波ちじょうはの番組ばんぐみも大画面だいがめんで楽たのしめ、ほかにもスピーカーとしても使用しようできるので自宅じたくにいながら天井てんじょうから音楽おんがくが降ふり注そそぐ、おしゃれなカフェにいるような満足感まんぞくかんも味あじわえます
label.tran_page 除了照明功能外，您還可以在帶有投影儀的大屏幕上享受視頻分發服務，例如YouTube和地面節目，還可以將其用作揚聲器，因此您可以在一家時尚的咖啡廳中，在家中從天花板上傾瀉音樂您也可以享受滿意
3つの機能きのうがこれ一ひとつでカバーできるわけですから僕ぼくにピッタリの商品しょうひんだと思おもいます」と説明せつめいしました
label.tran_page 我認為這對我來說是一個完美的產品，因為它可以涵蓋所有三個功能。”