日本新闻: 「TikTok アメリカ国内で禁止」トランプ大統領

「TikTok アメリカ国内こくないで禁止きんし」トランプ大統領だいとうりょう

關於中國企業提供的影音分享應用程式「抖音」，川普政權以使用者的個人資訊恐被中國政府惡意濫用而並併同檢討如何禁止使用的應對方式

米べい中ちゅうの対立たいりつが激はげしさを増ますなか、アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは中国ちゅうごく企業きぎょうが提供ていきょうする世界せかい的てきに人気にんきの動画どうが共有きょうゆうアプリ「TikTok」に関にかんして「アメリカ国内こくないで禁止きんしするつもりだ」と述のべ、現地げんち時間じかんの1日にちにも大統領だいとうりょう権限けんげんで禁止きんしのための措置そちを取とる意向いこうを明あきらかにしました

目前美中對立激烈，在此局面下，美國的川普總統對中國企業所提供的在全球廣受歡迎的影音分享應用程式「抖音」表示「考慮在美國國內禁用」。美國當地一號，川普總統也明確表明了為禁止該應用程式，將採取措施。

トランプ政権せいけんは中国ちゅうごく企業きぎょうが提供ていきょうする動画どうが共有きょうゆうアプリ「TikTok」に関にかんして、利用りよう者しゃの個人こじん情報じょうほうが中国ちゅうごく政府せいふに悪用あくようされるおそれがあるとして、利用りようの禁止きんしを含ふくめて対応たいおうを検討けんとうしています

另一方面，美國的多數媒體雖然報導了IT巨擘企業微軟有意收購「抖音」在美國的事業版圖並洽商中，但川普總統對此表示不贊同。

これについてトランプ大統領だいとうりょうは31日にち夜よる、専用せんよう機内きないで同行どうこう記者きしゃ団だんに対にたいし、「アメリカ国内こくないで禁止きんしするつもりだ」と述のべ、アメリカでの運営うんえいを禁きんじる考かんがえを示しめしました

針對該問題，川普總統於31號夜間，對乘坐專機內的同行記者表示「考慮在美國國內禁止使用該應用程式」

そのうえで「私わたしにはその権限けんげんがある」として、現地げんち時間じかんの1日にちにも大統領だいとうりょう権限けんげんで禁止きんしのための何なんらかの措置そちをとる意向いこうを明あきらかにしました

並表明「我有權禁止」，美國當地一號，川普總統亦明確表示，將以總統的權限，為禁止該應用程式而採取某種措施

一方いっぽう、アメリカの複数ふくすうのメディアは大手おおてIT企業きぎょうのマイクロソフトが「TikTok」のアメリカでの事業じぎょうの買収ばいしゅうに向むけ交渉こうしょうしていると報ほうじましたが、トランプ大統領だいとうりょうはこれには賛同さんどうしない考かんがえを示しめしたということです

トランプ政権せいけんはこのところ中国ちゅうごくへの圧力あつりょくを強つよめていて、激はげしさを増ます両国りょうこくの対立たいりつが世界せかい的てきに人気にんきのアプリにまで及およんだ形かたちです

川普政權在近期對中國施予強硬壓力，兩國對立的激增導致波及到全球知名應用程式的現況。

ただ「TikTok」には各国かっこくでも懸念けねんの声こえがあがっていて、トランプ大統領だいとうりょうが禁止きんしに踏み切ふみきれば、各国かっこくの対応たいおうにも影響えいきょうを与あたえそうです

然而，各國對「抖音」仍保持著猶豫不決的態度，倘若川普總統決定禁止使用，將可能影響各國對「抖音」的態度。