家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
香港ほんこん 周庭氏しゅうていしら裁判さいばん、量刑りょうけい１２月以降宣告がついこうせんこく
2020-08-09 15:02:03Z
翻譯
Anonymous 08:08 09/08/2020
0 0
添加翻譯
香港ほんこん 周庭氏しゅうていしら裁判さいばん、量刑りょうけい１２月以降宣告がついこうせんこく
label.tran_page 香港書巴等人受審，12月後宣判

　周庭氏しゅうていしは去年きょねん６月がつ、香港ほんこんで行おこなわれた抗議こうぎデモで警察本部けいさつほんぶを包囲ほういするようデモ隊たいを扇動せんどうした罪つみと違法いほうな集会しゅうかいに参加さんかした罪つみに問とわれています

label.tran_page Shuba先生被指控煽動抗議者包圍警察總部，並於去年6月在香港的一次抗議活動中參加非法集會。

　周氏しゅうしは起訴内容きそないようを認みとめていて、香港ほんこんメディアは、実刑判決じっけいはんけつが下くだされ、収監しゅうかんされる可能性かのうせいもあると報ほうじていましたが、５日か、実刑判決じっけいはんけつは言いい渡わたされず、量刑りょうけいは１２月以降がついこうに宣告せんこくされる見通みとおしです
label.tran_page 周先生承認了這些指控，香港媒體報導說他被判入獄並可能被監禁，但他並未在5日被判入獄，量刑在12月之後被判刑。預計會

　周氏しゅうしは「裁判さいばんでどういう結果けっかが出でるか分わからないが、香港人ほんこんじんの民主主義みんしゅしゅぎのため頑張がんばっていきたい」と述のべました
label.tran_page 周先生說：“我不知道審判的結果如何，但我想為香港人民的民主盡力而為。”