家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
香港ほんこん“民主みんしゅの女神めがみ”周庭氏しゅうていしを逮捕たいほ
2020-08-12 09:40:04Z
翻译
Anonymous 04:08 13/08/2020
1 2
添加翻译
香港ほんこん“民主みんしゅの女神めがみ”周庭氏しゅうていしを逮捕たいほ
label.tran_page 被捕的香港“民主女神”舒巴

　２０１４年ねんの民主化みんしゅかデモ「雨傘運動あまがさうんどう」を指導しどうし、「民主みんしゅの女神めがみ」と呼よばれる周庭氏しゅうていしは、外国勢力がいこくせいりょくと共謀きょうぼうして国家こっかの安全あんぜんをおびやかした香港国家安全維持法違反ほんこんこっかあんぜんいじほういはんの疑うたがいで香港警察ほんこんけいさつに逮捕たいほされました

label.tran_page 周艳先生告诉香港警方，他被称为“民主女神”，指示2014年民主化示威活动“伞运动”，并威胁与外国势力共谋国家安全。被捕

　１０日か、周庭氏しゅうていしのフェイスブックには、朝あさ、自宅周辺じたくしゅうへんに見知みしらぬ男おとこがいたことや、警察けいさつが家宅捜索かたくそうさくに入はいったことが記きされていました
label.tran_page 舒巴先生在10日的Facebook页面上说，早上他家周围有一个陌生人，警察已经开始搜房。

　イギリスに渡わたった香港ほんこんの民主活動家みんしゅかつどうか・羅冠聡氏らかんそうしも、「香港ほんこんでの抗議こうぎの声こえを封ふうじ込こめる中国政府ちゅうごくせいふのいやな動うごきだ
label.tran_page 去英国的香港民主活动家中本聪（Satoshi Raokan）也说：“中国政府遏制香港抗议活动的声音是令人讨厌的举动。
今後こんごの動うごきを世界せかいが監視かんしするよう強つよく求もとめたい」とツイートしました
label.tran_page 我强烈敦促世界注意未来的动向。”

　香港ほんこんでは１０日か、中国共産党ちゅうごくきょうさんとうに批判的ひはんてきな香港紙ほんこんし「リンゴ日報にっぽう」の創業者そうぎょうしゃ・黎智英氏りじいんしら９人にんも逮捕たいほされ、国家安全法こっかあんぜんほうの施行後しこうご、民主派みんしゅはへの締しめ付つけが一段いちだんと厳きびしくなっています
label.tran_page 在香港，批评中国共产党的香港报纸《苹果日报》的创办人里英德礼先生于9日被捕10日。在执行《国家安全法》后，民主的收紧情况变得更加严峻。