家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米べい、イラン石油せきゆタンカー４隻拿捕せきだほ
2020-08-17 15:02:03Z
翻譯
Anonymous 23:08 17/08/2020
0 0
添加翻譯
米べい、イラン石油せきゆタンカー４隻拿捕せきだほ
label.tran_page 美國俘獲四艘伊朗油輪

　アメリカ司法省しほうしょうは１４日か、南米なんべい・ベネズエラに向むけて航行こうこうしていたイランの石油せきゆタンカー４隻せきを拿捕だほしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 美國司法部14日宣布，它已經抓獲了四艘伊朗油輪，這些油輪正航行到南美的委內瑞拉。

　司法省しほうしょうは、タンカー運航うんこうはテロ組織そしきに指定していされたイスラム革命防衛隊かくめいぼうえいたいが担になっていて、アメリカ政府せいふによるイランからの原油げんゆの押収量おうしゅうりょうとしては過去最大かこさいだいとなる数百万すうひゃくまんドル分ぶんを差さし押おさえたとしています
label.tran_page 司法部說，這艘油輪是由被指定為恐怖組織的伊斯蘭革命國防軍進行的，已扣押了數百萬美元，這是美國政府有史以來從伊朗沒收的最大規模的原油。

　アメリカだけでなく、イスラエルとＵＡＥが１３日　にちに国交正常化こっこうせいじょうかで合意ごういし、イランが３か国共通こくきょうつうの脅威きょういとなっています
label.tran_page 不僅在美國，以色列和阿聯酋還同意在13日實現邦交正常化，伊朗是這三個國家共同面臨的威脅。