家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
事故じこではないのに自動じどうで消防署しょうぼうしょに電話でんわ　スマートフォンで増ふえる
2023-01-17 15:40:00
翻譯
Anonymous 17:01 17/01/2023
0 0
添加翻譯
事故じこではないのに自動じどうで消防署しょうぼうしょに電話でんわ　スマートフォンで増ふえる
label.tran_page 儘管沒有發生事故手機卻自行撥打至消防局求助的這一類情況增加了

今月こんげつ5日いつか、長野県ながのけんの北きたアルプス広域こういき消防本部しょうぼうほんぶが「スマートフォンやスマートウォッチから自動じどうで消防署しょうぼうしょに電話でんわがかかってくることが増ふえている」とツイッターに書かきました

label.tran_page 這個月5號 長野縣北阿爾卑斯廣域的消防本部在Twitter上寫道「智能手機及手錶因某些不明原因會自動打給消防局的情況增加了」

自動じどうでかかってきた電話でんわは、今月こんげつ10日とおかまでの約やく1か月げつに83回かいありました

label.tran_page 截至這個月10號 短短一個月內電話自動撥打到消防局的這一情況就發生了大約83次
ほとんどがスキー場じょうからの電話でんわで、本当ほんとうに事故じこだったのは1回かいだけでした
label.tran_page 只有一次從滑雪場撥出的電話是真的有事故發生

最近さいきんのスマートフォンなどは、使つかっている人ひとが転ころんだり何なにかにぶつかったりしたときなどに、自動じどうで消防署しょうぼうしょの119番ばんに電話でんわをかける機能きのうがあります

label.tran_page 最近的手機等有項新功能 當使用者跌倒或被什麼東西碰撞時會自動撥打至119

消防本部しょうぼうほんぶは、スキーで転ころんだときなどに、スマートフォンから自動じどうで電話でんわがかかってきたと考かんがえています

label.tran_page 消防本部認為原因就出在滑雪中發生跌倒等情況下導致了手機自動撥打至消防局
このため、必要ひつようがないときはスマートフォンなどの設定せっていを変かえてほしいと言いっています
label.tran_page 為此希望大家在不必要的情況下能改變手機等的相關設定

最近のスマートフォンやスマートウォッチの中に搭載されている、転倒や衝突を自動的に検出する機能

label.tran_page