家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
世界遺産せかいいさんの「白川郷しらかわごう」で夜よるのライトアップが始はじまった
2023-01-18 12:00:00
翻譯
鄭佩芬 08:11 08/11/2024
6 0
添加翻譯
世界遺産せかいいさんの「白川郷しらかわごう」で夜よるのライトアップが始はじまった
label.tran_page 世界遺產白川鄉夜間亮燈

岐阜県ぎふけん白川村しらかわむらに世界遺産せかいいさんの「白川郷しらかわごう」があります

label.tran_page 世界遺產白川鄉位於岐阜縣白川村。
15日にち、白川郷しらかわごうの夜よるの景色けしきを楽たのしむライトアップが始はじまりました
label.tran_page 15日，欣賞白川鄉夜景的點燈活動開始了。

白川郷しらかわごうには、屋根やねが山やまのような形かたちをした合掌造がっしょうづくりの家いえが120集あつまっています

label.tran_page 在白川鄉，有 120 座山形屋頂的合掌造房屋。
15日にちは午後ごご5時じ半はんから7時じ半はんまで、30ぐらいの家いえを光ひかりで明あかるくしました
label.tran_page 15日下午5點30分到7點30分，我們給大約30戶人家點亮了燈。

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、今いままでの2年ねんはライトアップをほとんどしていませんでした

label.tran_page 由於新型冠狀病毒的問題，這兩年幾乎沒有被點亮過。
今年ことしは、予約よやくした人ひとが1日にちに3000人にんまで見みることができます
label.tran_page 今年，每天最多可預訂 3,000 人。
京都きょうとから来きた女性じょせいは「本当ほんとうにきれいでした
label.tran_page 一位來自京都的女士說：“她真的很漂亮。
美うつくしくて、夢ゆめの世界せかいのようです」と話はなしました
label.tran_page 它很美，就像一個夢幻世界。”

ライトアップは2月がつ19日にちまでの毎週まいしゅう日曜日にちようびに行おこなう予定よていです

label.tran_page 點亮活動將於每週日舉行，一直持續到 2 月 19 日。