日本新闻: “アラスカ上空の飛行物体を撃墜” 米残骸回収し解明急ぐ

背部

“アラスカ上空じょうくうの飛行ひこう物体ぶったいを撃墜げきつい” 米べい残骸ざんがい回収かいしゅうし解明かいめい急いそぐ

2/11/2023 11:36:06 AM +09:00

翻譯

MG YEH 11:02 11/02/2023

0 0

添加翻譯

“アラスカ上空じょうくうの飛行ひこう物体ぶったいを撃墜げきつい” 米べい残骸ざんがい回収かいしゅうし解明かいめい急いそぐ

“在阿拉斯加上空擊落飛行物”美收拾殘骸火速澄清

アメリカ国防こくぼう総省そうしょうは、アラスカ州しゅうの上空じょうくうを飛行ひこうしていた物体ぶったいを、戦闘せんとう機きで撃墜げきついしたと発表はっぴょうしました

美國國防部稱，一架戰鬥機擊落了一個飛越阿拉斯加上空的物體。

アメリカでは、今月こんげつ4日にちにも中国ちゅうごくの気球ききゅうが撃墜げきついされたばかりで、国防こくぼう総省そうしょうは、新あらたに撃墜げきついした物体ぶったいの残骸ざんがいを回収かいしゅうし、誰だれがどのような目的もくてきで飛とばしたのか解明かいめいを急いそぐことにしています

在美國，一枚中國氣球本月4日被擊落，五角大樓正在收集新擊落物體的殘骸，並加緊澄清是誰駕駛的以及飛行的目的。

アメリカ国防こくぼう総省そうしょうによりますと10日にち、アメリカ軍ぐんのF22ステルス戦闘せんとう機きがアラスカ州しゅう北部ほくぶの領海りょうかいの上空じょうくうを飛行ひこうしていた物体ぶったいにミサイルを発射はっしゃし、撃墜げきついしたということです

據五角大樓稱，美軍一架F-22隱形戰機10日向飛越阿拉斯加北部領海的一個物體發射導彈，將其擊落。

アメリカ軍ぐんなどでつくるNORAD＝北米ほくべい航空こうくう宇宙うちゅう防衛ぼうえい司令しれい部ぶが前日ぜんじつの9日にちに地上ちじょうレーダーで物体ぶったいを検知けんちし、民間みんかんの航空こうくう機きの飛行ひこうに危険きけんをおよぼすおそれがあるとして、バイデン大統領だいとうりょうが撃墜げきついを指示しじしたということです

NORAD = 由美軍組成的北美空天防禦司令部前一天9日用地面雷達探測到一個物體，拜登總統下令將其擊落，稱這可能危及一架飛機的飛行民用飛機是

バイデン大統領だいとうりょうは記者きしゃ団だんに対にたいして、撃墜げきついに「成功せいこうした」と述のべました

五角大樓稱，墜落物體大小與小型汽車相當，飛行高度約為12000米。氣球的大小和形狀都不相似

国防こくぼう総省そうしょうは、今回こんかい撃墜げきついした物体ぶったいは大おおきさが小型こがたの自動車じどうしゃほどで高度こうどおよそ1万まん2000メートルを飛行ひこうしていたと明あきらかにし、アメリカ軍ぐんが今月こんげつ4日にちに南部なんぶサウスカロライナ州しゅうの沖合おきあいの上空じょうくうで撃墜げきついした中国ちゅうごくの気球ききゅうとは、大おおきさや形状けいじょうが似にていないと説明せつめいしています

此外，當一架戰機靠近並確認時，該物體上沒有人員，據信其不具備作戰能力。