家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
関東かんとう甲信こうしん 気温きおん上あがり急速きゅうそくに雪ゆきどけ進すすむ 山やま沿ぞいでなだれに注意ちゅうい
2/11/2023 12:13:47 PM +09:00
翻譯
MG YEH 10:02 11/02/2023
0 0
添加翻譯
関東かんとう甲信こうしん 気温きおん上あがり急速きゅうそくに雪ゆきどけ進すすむ 山やま沿ぞいでなだれに注意ちゅうい
label.tran_page 關東甲申氣溫急速上升 積雪消融 沿途山區注意雪崩
10日にちに各地かくちで雪ゆきが降ふった関東かんとう甲信こうしんでは高気圧こうきあつに覆おおわれて気温きおんが上あがっていて、日にち中ちゅうは前日ぜんじつより10度ど前後ぜんごも高たかくなって各地かくちで3月つき上旬じょうじゅん並なみの暖あたたかさとなる見込みこみです
label.tran_page 10日多地降雪的關東甲申，因高壓而氣溫上升，預計氣溫將比前一天高10度左右，與3月上旬一樣暖和在各個地方。
山やま沿ぞいではなだれに注意ちゅういしてください
label.tran_page 小心山上的雪崩

関東かんとう甲信こうしんは10日にち、各地かくちで雪ゆきが降ふり、東京とうきょう23区くにも一時いちじ、大雪おおゆき警報けいほうが出だされました

label.tran_page 10日，關東甲申多地下雪，東京23區臨時發布大雪預警。


その後そのご、雪ゆきは雨あめに変かわったほか、高気圧こうきあつに覆おおわれて11日にちは朝あさから気温きおんが上昇じょうしょうしているため急速きゅうそくに雪ゆきどけが進すすんでいます
label.tran_page 之後，雪轉為雨，11日上午開始由於高壓氣溫升高，積雪迅速消融。


一夜いちやが明あけた東京とうきょう・八王子はちおうじ市内しないでは、多おおくの車くるまが行き交いきかう市街しがい地ちの道路どうろの雪ゆきはすでにとけていましたが、歩道ほどうなどには雪ゆきが残のこり、JR八王子はちおうじ駅前えきまえでは市しの職員しょくいんがシャーベット状じょうになった雪ゆきをスコップで脇わきに集あつめていました
label.tran_page 在東京八王子市住了一夜後，車來車往的馬路上積雪早已融化，但人行道上還殘留著積雪。用鏟子收集到一旁


また、住宅じゅうたく街がいでは多おおくのところで雪ゆきが残のこっていて、住民じゅうみんたちが雪ゆきかきに追おわれていました
label.tran_page 另外，小區內多處仍下著雪，居民們正忙著鏟雪。


3歳さいの孫まごと雪ゆきかきをしていた60代だいの女性じょせいは「きのうは10センチくらい積つもったと思おもいます
label.tran_page 一位帶著3歲孫子鏟雪的60多歲老太太說：“我記得昨天積了10厘米左右的雪。
山やまや雪ゆきだるまを作つくって遊あそびました
label.tran_page 我們堆山堆雪人玩
きょうはかなりとけてくれると思おもうので助たすかります」と話はなしていました
label.tran_page 我認為今天這將非常有幫助，”他說。

11日にちは各地かくちで気温きおんが上あがっていて、
日にち中ちゅうの最高さいこう気温きおんは
▽千葉ちば県けん館山たてやま市しで15度ど、
▽甲府こうふ市しやさいたま市し、横浜よこはま市しで14度ど、
▽東京とうきょうの都心としんや前橋まえばし市し、水戸みと市し、宇都宮うつのみや市しで13度どなどと、
各地かくちで前日ぜんじつより10度ど前後ぜんごも高たかくなり3月つき上旬じょうじゅん並なみになると予想よそうされています
label.tran_page


体調たいちょう管理かんりに注意ちゅういするとともに山やま沿ぞいではなだれに十分じゅうぶん注意ちゅういしてください
label.tran_page
label.tran_page