日本新闻: LGBTの人たちへの理解増進議員立法めぐり議論 NHK日曜討論

背部

LGBTの人ひとたちへの理解りかい増進ぞうしん議員ぎいん立法りっぽうめぐり議論ぎろん NHK日曜にちよう討論とうろん

2/12/2023 11:20:12 AM +09:00

翻譯

MG YEH 06:02 12/02/2023

0 0

添加翻譯

LGBTの人ひとたちへの理解りかい増進ぞうしん議員ぎいん立法りっぽうめぐり議論ぎろん NHK日曜にちよう討論とうろん

促進對 LGBT 人群的理解立法辯論 NHK 週日辯論

LGBTの人ひとたちへの理解りかいを増進ぞうしんするための議員ぎいん立法りっぽうをめぐり、NHKの「日曜にちよう討論とうろん」で自民党じみんとうは党とうの考え方かんがえかたを整理せいりして議論ぎろんを進すすめる考かんがえを示しめしたのに対にたいし、立憲りっけん民主みんしゅ党とうなどは早期そうきの成立せいりつを求もとめました

在NHK“週日辯論”中，自民黨表示有意組織黨的思路，推進立法立法辯論，以促進對LGBT人群的理解，而立憲民主黨等則早早提出要求。機構

自民じみん

自民党じみんとうの萩生田はぎうだ政務せいむ調査ちょうさ会長かいちょうは「2年ねん前まえには理解りかい増進ぞうしんの立場たちばから独自どくじの法案ほうあん要綱ようこうまでまとめた実績じっせきもあるが、それ以降いこう、選挙せんきょがあり、党とう所属しょぞくの国会こっかい議員ぎいんも変かわったので、党とうの考え方かんがえかたを改あらためて整理せいりしたい

不言而喻，我們要創造一個沒有不公平歧視或偏見的社會，我們希望人們理解應該做什麼樣的內容和寫作，我們希望推動討論向前看如果我們能消除焦慮。”

不当ふとうな差別さべつや偏見へんけんがあってはならない社会しゃかいをつくっていこうというのは当然とうぜんで、どういう中身なかみや書かきぶりであれば理解りかいいただき、　不安ふあんを取り除とりのぞくことができるか　議論ぎろんを前まえに進すすめていきたい」と述のべました

日本是七個發達國家中唯一尚未實行擇姓、同性婚姻、禁止LGBT歧視的國家。

立たつ民みん

立憲りっけん民主みんしゅ党とうの長ちょう妻つま政務せいむ調査ちょうさ会長かいちょうは「多様たよう性せいを認みとめない政治せいじが日本にっぽんの足あしを引っ張ひっぱっている

我聽說自民黨在爭論法案中‘不允許歧視’的措辭是無用的，但卻是離譜的，我希望你答應在本屆國會中通過它。”

選択せんたく的てき夫婦ふうふ別姓べっせいや同性どうせい婚こん、LGBTの差別さべつ禁止きんしも、先進せんしん7か国かこくでは日本にっぽんだけが実現じつげんしていない

我希望自民黨鞏固討論並推進社會政策的變化。”

自民党じみんとうでは『差別さべつは許ゆるされない』という法案ほうあんの文言もんごんがダメだという議論ぎろんがあるやに聞きくが、とんでもないことで、この国会こっかいでの成立せいりつを約束やくそくしてほしい」と述のべました

維新いしん

日本にっぽん維新いしんの会かいの音喜多おときた政務せいむ調査ちょうさ会長かいちょうは「理解りかい増進ぞうしん法案ほうあんは理念りねん法ほうで、課題かだいが全すべて解決かいけつされるわけではないが、第一歩だいいっぽとして早急そうきゅうに成立せいりつさせるべきだ

同性どうせい婚こんや選択せんたく的てき夫婦ふうふ別姓べっせいは時代じだいにあわせて法ほう整備せいびを進すすめるべきで、自民党じみんとうで議論ぎろんを固かためて社会しゃかい政策せいさくの変化へんかを前まえに進すすめてもらいたい」と述のべました

公明こうめい

公明党こうめいとうの高木たかぎ政務せいむ調査ちょうさ会長かいちょうは「できれば『G7広島ひろしまサミット』の前まえに理解りかい増進ぞうしん法ほうは成立せいりつさせるべきだ

法律ほうりつができたからといって不ふ利益りえきを被こうむる人ひとはおらず、不当ふとうな差別さべつは絶対ぜったいに許ゆるしてはいけないという　次つぎのステップに進すすめるよう、各党かくとうで合意ごういして成立せいりつさせるべきだ」と述のべました

共産きょうさん

共産きょうさん党とうの田村たむら政策せいさく委員いいん長ちょうは「理解りかい増進ぞうしん法案ほうあんの成立せいりつは当然とうぜんだ

　家族かぞくのあり方ありかたは当事者とうじしゃが決きめるもので、夫婦ふうふ別姓べっせいや同性どうせいのカップルを法ほう制度せいど上じょう、認みとめないことがおかしい

多様たような家族かぞくや同性どうせい婚こんを認みとめる方向ほうこうに議論ぎろんを進すすめたい」と述のべました

国民こくみん

国民こくみん民主みんしゅ党とうの大塚おおつか政務せいむ調査ちょうさ会長かいちょうは「理解りかい増進ぞうしんの先さきにある差別さべつ禁止きんしの条例じょうれいをつくった自治体じちたいもあり、国くにが遅おくれている

一刻いっこくも早はやく各党かくとうが合意ごういして、理解りかいの増進ぞうしんだけでなく差別さべつの禁止きんしまで踏み込ふみこんだ法律ほうりつをつくるべきだ」と述のべました

れいわ

れいわ新選しんせん組ぐみの大石おおいし政策せいさく審議しんぎ会長かいちょうは「理解りかい促進そくしんへの世論せろんの理解りかいは進すすんでいて、進すすんでいないのが自民党じみんとうだ

LGBT差別さべつ解消かいしょう法案ほうあんを去年きょねん、野党やとうで共同きょうどう提出ていしゅつしているので、自民党じみんとうも賛成さんせいすべきだ」と述のべました