家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「3月がつ13日にちからは建物たてものの中なかでもマスクをしなくてもいい」
2023-02-13 16:50:00
翻譯
林世揚 10:02 14/02/2023
5 0
添加翻譯
「3月がつ13日にちからは建物たてものの中なかでもマスクをしなくてもいい」
label.tran_page 3月13號開始室內可以不用戴口罩

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがらないようにするため、政府せいふは建物たてものの中なかで近ちかくに人ひとがいるときや話はなすときは、マスクをしたほうがいいと言いっていました

label.tran_page 為了不讓新型冠狀病毒擴散，政府表示，在室內靠近人或交談時最好戴上口罩
3月がつ13日にちからはこの考かんがえ方かたを変かえて、マスクをするかどうか自分じぶんで決きめるようにすると言いいました
label.tran_page 3月13號起，改變了這種想法，讓自己決定要不要戴口罩

しかし、病院びょういんやお年寄としよりの施設しせつなどに行いくときや、混こんでいる電車でんしゃやバスに乗のるときは、マスクをしたほうがいいと言いっています

label.tran_page 但是，去醫院或老年人設施，又或者搭乘人多的電車或公車時，戴上口罩比較好

学校がっこうの中なかでは、4月がつ1日ついたちからマスクをするように言いわないことにします

label.tran_page 在學校中，4月1號起不會在要求戴口罩
その前まえでも卒業そつぎょう式しきではマスクをしなくてもいいと言いっています
label.tran_page 在這之前的畢業典禮，表示不用戴口罩也可以

政府せいふは、会社かいしゃや学校がっこうなどで困こまらないように、どんなときにマスクが必要ひつようかをしっかり伝つたえると言いっています

label.tran_page 政府表示，它會告訴人們什麼時候需要戴口罩，以免他們在公司或學校遇到麻煩