家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
チケットを高たかく売うることを禁止きんしする法律ほうりつの案あんを国会こっかいに出だす
2018-10-31 16:50:00
翻譯
一枝獨秀 15:11 04/11/2018
5 1
木木 15:11 04/11/2018
2 1
添加翻譯
チケットを高たかく売うることを禁止きんしする法律ほうりつの案あんを国会こっかいに出だす
label.tran_page 禁止高價轉賣門票的法案在國會提出

スポーツやコンサートなどのチケットを買かった値段ねだんより高たかくインターネットで売うる人ひとがいて、問題もんだいになっています

label.tran_page 有些人會將運動或演唱會等門票買下後以更高價格在網路販賣 此舉已然成為問題
２０２０年ねんに東京とうきょうで行おこなうオリンピックとパラリンピックのチケットを高たかく売うる人ひとがいるかもしれません
label.tran_page 2020年東京舉辦的奧運及殘奧也可能會有將票高價轉賣的人

３０日にち、この問題もんだいについて考かんがえている国会議員こっかいぎいんのグループが会議かいぎを開ひらきました

label.tran_page 30日 思考此相關問題的國會議員們召開了會議
そして、チケットを買かった値段ねだんより高たかく売うったり、ほかの人ひとに売うるためにチケットをもらったりすることを禁止きんしする法律ほうりつの案あんを国会こっかいに出だすことを決きめました
label.tran_page 會後 決定在國會提出法案 禁止販賣售價高於買價的門票 及 為了販賣而買票 等行為
今いま開ひらいている国会こっかいでこの案あんを話はなし合あって、早はやく法律ほうりつを作つくりたいと考かんがえています
label.tran_page 目前此案正在國會中商討 並希望早點作成法律