家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「汚よごれた空気くうきでおととし６０万まん人にんの子こどもが亡なくなった」
2018-11-01 11:30:00
翻譯
一枝獨秀 23:11 04/11/2018
5 0
Anonymous 02:11 02/11/2018
0 2
添加翻譯
「汚よごれた空気くうきでおととし６０万まん人にんの子こどもが亡なくなった」
label.tran_page 髒空氣導致前年有60萬名孩童死亡

ＷＨＯは１０月がつ２９日にち、汚よごれた空気くうきと子こどもの健康けんこうの関係かんけいについて発表はっぴょうしました

label.tran_page WHO於10月29發表 髒空氣與兒童健康之間的關係

発表はっぴょうによると、世界せかいの１５歳さいになっていない子こどもの９３％が、ＷＨＯが決きめた基準きじゅんよりもＰＭ２．５が多おおくて汚よごれた空気くうきを吸すっています

label.tran_page 根據發表 全世界未滿15歲的孩童中有93%吸入了比WHO訂立的PM2.5標準還高的髒空氣
そして、汚よごれた空気くうきが原因げんいんでおととし６０万まん人にんぐらいの子こどもが亡なくなりました
label.tran_page 並且前年因為髒空氣而死亡的孩童約60萬名

貧まずしい国くにでは特とくにひどくて、５歳さいになっていない子こどもの肺はいなどの病気びょうきの半分はんぶん以上いじょうは汚よごれた空気くうきが原因げんいんです

label.tran_page 這在貧窮的國家特別嚴重 未滿5歲的孩童得到肺病 半數以上是髒空氣所導致
ＷＨＯは、子こどもは大人おとなよりも呼吸こきゅうが多おおくて、汚よごれた空気くうきをたくさん吸すうため、重おもい病気びょうきになりやすくて危険きけんだと言いっています
label.tran_page WHO表示 孩童呼吸頻率比成人高 由於吸入髒空氣 容易得重病 非常危險

ＷＨＯは、火力発電かりょくはつでんや自動車じどうしゃなどは空気くうきが汚よごれる原因げんいんになるため、石炭せきたんやガソリンをあまり使つかわないように世界せかいの国くにに言いっています

label.tran_page 火力發電及汽車等都是空氣污染的主因 世界各國應少使用石碳及石油