Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
topic.japan_journey
topic.unique_japan
topic.perspectives_and_analysis
topic.delicious_japanese_food
topic.do_you_know
topic.100_japanese_culture_keywords
topic.japan_check_in
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour
Journal japonais
むかしの日本にほんのしごとと家族かぞく
2025-10-30 03:01:12
Traduction
courtois pierre 16:10 30/10/2025
0 0
Ajouter une traduction
むかしの日本にほんのしごとと家族かぞく
label.tran_page Travail et famille au Japon, par le passé.
昔むかし、日本にほんでは 男おとこの人ひとは 60さいまで 会社かいしゃで 働はたらきました
label.tran_page Autrefois, les hommes Japonais travaillaient jusqu'à 60 ans.
女おんなの人ひとは 結婚けっこんしたら 仕事しごとを やめました
label.tran_page Les femmes s'arrêtaient de travailler une fois qu'elles étaient mariées.
でも、今いまは 女おんなの人ひとも 仕事しごとを 続つづけます
label.tran_page Mais aujourd'hui, les femmes aussi travaillent.


昔むかしは 男おとこの人ひとの お金おかねで 家族かぞくが 生活せいかつしました
label.tran_page Autrefois, la famille vivaient sur les revenus de l'homme.
今いまは 男おとこの人ひとと 女おんなの人ひとが いっしょに 働はたらきます
label.tran_page Aujourd'hui, l'homme et la femme travaillent tous les deux.
若わかい人ひとは 家いえの 仕事しごとも します
label.tran_page Les jeunes travaillent depuis leur domicile.