Báo tiếng Nhật: 東京のワクチン注射の大きな会場　注射できる人が増える

Trở lại

東京とうきょうのワクチン注射ちゅうしゃの大おおきな会場かいじょう　注射ちゅうしゃできる人ひとが増ふえる

2022-02-03 16:50:00

Bản dịch

Himawari chan 02:02 04/02/2022

0 0

Thêm bản dịch

東京とうきょうのワクチン注射ちゅうしゃの大おおきな会場かいじょう　注射ちゅうしゃできる人ひとが増ふえる

Tăng số lượng người có thể tiêm chủng tại hội trường lớn tiêm vắc xin ở Tokyo

自衛隊じえいたいは、東京とうきょうの大おおきな会場かいじょうを用意よういして、新型しんがたコロナウイルスの3回かい目めのワクチン注射ちゅうしゃをしています

Đội tự vệ đang chuẩn bị những hội trường lớn ở Tokyo để tiến hành tiêm vacxin lần 3 phòng ngừa virus Corona chủng mới

防衛省ぼうえいしょうによると、最初さいしょの2週間しゅうかんの予約よやくは始はじまってすぐにいっぱいになってしまいました

Theo bộ quốc phòng cho hay, số lịch hẹn tiêm của 2 tuần đầu tiên vừa mới bắt đầu đã nhanh chóng kín chỗ.

このため防衛省ぼうえいしょうは、1日にちに注射ちゅうしゃできる人ひとを多おおくして、今月こんげつ8日ようかと9日ここのかは4080人にん、10日とおかからは5040人にんにします

Vì lý do này bộ quốc phòng sẽ tiến hành tăng số lượng người có thể tiêm vào ngày 1, ngày 8 và 9 tháng này là 4080 người, từ ngày 10 trở đi là 5040 người.

増ふえた注射ちゅうしゃについては、4日よっか午後ごご6時じから防衛省ぼうえいしょうのウェブサイトや電話でんわで予約よやくできます

Về việc số lượng người tiêm tăng lên, từ 6giờ chiều ngày 4 có thể đặt lịch hẹn qua website hay qua số điện thoại của bộ quốc phòng

大阪市おおさかし中央区ちゅうおうくの会場かいじょうは、今月こんげつ7日なのかからワクチンの注射ちゅうしゃが始はじまります

Tại những hội trường quận trung tâm thành phố Osaka, sẽ bắt đầu tiêm từ ngày 7 tháng này.

予約よやくは4日よっか午後ごご6時じから防衛省ぼうえいしょうのウェブサイトや電話でんわでできます

Đặt lịch hẹn bắt đầu từ 6 giờ chiều ngày 4 tại website hay qua số điện thoại của Bộ quốc phòng.

防衛省ぼうえいしょうは「ウイルスが心配しんぱいな人ひとたちができるだけ早はやく注射ちゅうしゃできるようにします」と言いっています

Bộ quốc phòng cho hay “chúng tôi sẽ cố gắng tiêm sớm nhất có thể cho những người đang lo lắng về Virus”.