Japanese newspaper
火星かせいつかった「かぶ」クレーター、過去かこ気候解明きこうかいめい手掛てがかり
2022-02-05 15:30:02
Translation
Beam 18:02 06/02/2022
0 0
Add translation
火星かせいつかった「かぶ」クレーター、過去かこ気候解明きこうかいめい手掛てがかり
label.tran_page Cut trunc crater found on Mars, gives clues for the clarification of the climate in the past

一見いっけんするとかぶのような火星かせいのクレーターの画像がぞうが、1ついたちまでにあら公開こうかいされました

label.tran_page One day ago, news is made public about the surface of a crater on Mars resembling at first glance a trunc which is cut
欧州宇宙機関おうしゅううちゅうきかん(ESA)が主導しゅどうする火星探査かせいたんさプログラム「エクソマーズ」でげた探査機たんさきがとらえました
label.tran_page It wascaught by the satellite launched by exomars mars research program led by the European Space Agency

ESAによると、ちょうど樹木じゅもく年輪ねんりんから地球ちきゅう過去かこ気候きこうかんする詳細しょうさい情報じょうほうられるのと同様どうように、クレーターの内側うちがわ模様もよう火星かせいのたどった歴史れきしあきらかにしてくれるということです

label.tran_page According to Esa, the inner pattern inside the crater, getting identical information about details of the climate exactly like the year rings of a tree trunc, clarifies the history of Mars.

画像がぞうは2021ねん、ESAとロシアの宇宙機関うちゅうきかんロスコスモスがげた探査機たんさき搭載とうさいしたカメラ撮影さつえいされました

label.tran_page The images of 2021, taken with a camera loaded on the satellite launched by the roscosmos space agency of Russia and Esa
探査機たんさきは16ねん火星かせい到達とうたつし、18ねんからミッションを開始かいししています
label.tran_page The satellite arrived in 2016 at Mars, began its mission in 2018