家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
シロウオ漁りょうが盛さかんな季節きせつ　熊本県くまもとけん天草あまくさ市し
2022-02-07 12:00:00
翻譯
Anonymous 12:02 15/02/2022
0 0
Anonymous 10:02 07/02/2022
0 0
Joy 23:02 07/02/2022
0 0
添加翻譯
シロウオ漁りょうが盛さかんな季節きせつ　熊本県くまもとけん天草あまくさ市し
label.tran_page 冰蝦虎魚捕撈盛行的季節 熊本縣天草市

熊本県くまもとけん天草あまくさ市しの海うみに近ちかい川かわでは、毎年まいとし今いまごろ、シロウオという小ちいさい魚さかなを昔むかしと同おなじやり方かたで取とります

label.tran_page 在熊本縣天草市靠近大海的河流中，我們每年都會像以前一樣捕捉一種叫做冰蝦虎魚的小魚。
卵たまごを産うむために川かわに帰かえってくるので、たくさん取とることができます
label.tran_page 當你回到河邊產卵時，你可以獲得很多

シロウオの漁りょうは、川かわの中なかに魚さかなが通とおりやすい道みちを作つくって、その中なかに縦たてと横よこが2mの大おおきさの「四よつ手で網あみ」という網あみを入いれます

label.tran_page 對於冰蝦虎魚捕撈，在河流中開闢一條魚可以輕鬆通過的路徑，並放置一張長寬為 2 m 的稱為“四手網”的網。
そして川かわをよく見みながらシロウオが入はいってくるとすぐに網あみを上あげます
label.tran_page 一邊仔細觀察河流，一邊在冰蝦虎魚一進來就拉起網。

取とったシロウオは町まちの魚さかな屋やなどで売うっています

label.tran_page 您採摘的冰蝦虎魚在鎮上的魚店出售。
生いきている魚さかなをそのまま食たべる「おどり食ぐい」をしたり、天てんぷらにしたりして食たべます
label.tran_page 直接吃活魚，“跳舞吃”或天婦羅