日本報紙
えいエリザベス女王じょおう 即位そくい70ねん 歴代最長れきだいさいちょう更新こうしん
2022-02-07 15:30:06
翻譯
Ng Eva 22:03 23/03/2022
0 0
添加翻譯
えいエリザベス女王じょおう 即位そくい70ねん 歴代最長れきだいさいちょう更新こうしん
label.tran_page 伊麗莎白女王加冕70年,歷史最長

 イギリスのエリザベス女王じょおう6むいか即位そくいから70ねんむかえました

label.tran_page 英國女王伊麗莎白 6 日慶祝加冕 70 週年。

 エリザベス女王じょおう1952年父親ねんちちおやのジョージ6死後しご25さい即位そくいしました
label.tran_page 1952年,她的父親喬治六世去世後,伊麗莎白女王在位時年僅25歲。

 70ねん在位期間ざいいきかん歴代れきだいのイギリス君主くんしゅとしても、世界せかい存命ぞんめい君主くんしゅとしても最長さいちょうです
label.tran_page 70 年的在位時間對於英國君主和世界上在世君主來說都是最長的。

 昨年さくねん長年連ながねんれんったおっとのフィリップ殿下でんかくしたほかまごのヘンリー王子おうじ王室離脱問題おうしつりだつもんだいや、息子むすこのアンドリュー王子おうじのスキャンダルなど困難こんなんつづいていますが、5いつかには、チャールズ皇太子こうたいしつま、カミラ夫人ふじんについて、チャールズ皇太子こうたいし国王こくおう即位そくいするさいには正式せいしきに「王妃おうひ」とばれるように希望きぼうする、との意向いこうあきらかにしていて、長年ながねん憶測おくそく終止符しゅうしふつづ王室おうしつながとしての存在感そんざいかんしめしています
label.tran_page 除了去年失去長期伴侶菲利普親王外,孫子亨利王子的皇室離任問題和兒子安德魯王子的醜聞等困境仍在繼續,但5日,查爾斯王子的妻子,卡米拉,對於他的妻子,他明確表示希望查爾斯王子在位後被正式稱為“女王”,結束長期以來的猜測,繼續他作為王室負責人的存在。

 今年ことし6がつには即位そくい70ねん記念きねんした一連いちれん祝賀行事しゅくがぎょうじ計画けいかくされています
label.tran_page 今年6月計劃舉行一系列慶祝活動,以紀念加冕70週年。

 なお2012ねんひらかれた女王じょおう即位そくい60ねん記念きねん昼食会ちゅうしょくかいには現在げんざい上皇じょうこうさまご夫妻ふさい出席しゅっせきされています
label.tran_page 現任天皇夫婦正在出席2012年舉行的紀念女王加冕60週年的午宴。