家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
JR東日本ひがしにほん　水素すいそで走はしる電車でんしゃを2030年ねんから使つかう計画けいかく
2022-02-22 12:00:00
翻譯
ルイ 00:02 24/02/2022
8 0
あおお 06:02 23/02/2022
2 0
Anonymous 13:02 22/02/2022
0 1
Neo Jou 08:02 23/02/2022
0 0
添加翻譯
JR東日本ひがしにほん　水素すいそで走はしる電車でんしゃを2030年ねんから使つかう計画けいかく
label.tran_page JR東日本 藉由氫氣奔馳地電車將於2030年開始實施計畫

JR東日本ひがしにほんは、自動車じどうしゃを作つくっている会社かいしゃなどと一緒いっしょに、日本にっぽんで初はじめて水素すいそを使つかって走はしる電車でんしゃを作つくりました

label.tran_page JR東日本，和製作汽車的公司等一同做出了日本首台使用氫氣行駛的電車

この電車でんしゃは、屋根やねの上うえにあるタンクに入はいっている水素すいそと、空気くうきの中なかにある酸素さんそから電気でんきをつくります

label.tran_page 這台電車，將會在屋頂上放入氫氣，並和空氣中的氧氣作用產生電能。
走はしっているときは、二酸化炭素にさんかたんそを出だしません
label.tran_page 在奔馳的時候，並不會排放二氧化碳。
スピードは時速じそく100kmまで出だすことができます
label.tran_page 速度可以達到時速100公里。

JR東日本ひがしにほんは18日にち、この電車でんしゃで電気でんきをつくるところを見みせました

label.tran_page JR東日本在18號時對外展示了這台電車可以製作電能的地方。
電気でんきをつくり始はじめると、電車でんしゃの下したから水みずが出でました
label.tran_page 在開始製作電能之際，會從電車的底下流出水來。

日本にっぽんには、水素すいそでつくった電気でんきで走はしる車くるまやバスがありますが、電車でんしゃはまだありません

label.tran_page 在日本有利用氫氣製作電能而行駛的汽車與公車，但還沒有電車。
JR東日本ひがしにほんは、来月らいげつの終おわりから神奈川県かながわけんの線路せんろでこの電車でんしゃの試験しけんを1年ねん以上いじょう行おこないます
label.tran_page JR東日本在下個月結束後，將在神奈川縣的軌道上舉行為期一年以上的電車試運轉。
そして、2030年ねんから、ディーゼルエンジンの列車れっしゃの代かわりにこの電車でんしゃを使つかう計画けいかくです
label.tran_page 然後，從2030年計畫以此取代柴油動力火車使用。