韓国大統領選、保守系野党の尹錫悦氏が大接戦制す

한국 대통령선, 보수계 야당의 윤석열씨가 대접전제

한국 대통령선, 보수계 야당의 윤석열씨가 대접전제
韓国中央選挙管理委員会は10日、大統領選挙で保守系野党の尹錫悦(ユンソクヨル)氏が勝利したと発表しました

한국중앙선거관리위원회는 10일 대통령 선거에서 보수계 야당의 윤석열 씨가 승리했다고 발표했습니다.

한국중앙선거관리위원회는 10일 대통령 선거에서 보수계 야당의 윤석열 씨가 승리했다고 발표했습니다.
革新系与党「共に民主党」の李在明(イジェミョン)氏は敗北を認めました

혁신계 여당 ’함께 민주당’ 이재명 씨는 패배를 인정

혁신계 여당 ’함께 민주당’ 이재명 씨는 패배를 인정
発表によると、開票率99.99%の時点で尹氏が48.56%の票を獲得し、大接戦の末に得票率47.83%の李氏を制しました

발표에 의하면, 개표율 99.99%의 시점에서 윤씨가 48.56%의 표를 획득해, 대접전의 끝에 득표율 47.83%의 이씨를 제제했습니다

발표에 의하면, 개표율 99.99%의 시점에서 윤씨가 48.56%의 표를 획득해, 대접전의 끝에 득표율 47.83%의 이씨를 제제했습니다
韓国大統領の任期は5年で再選は禁止されていることから、現職の文在寅(ムンジェイン)大統領は出馬していません

한국 대통령의 임기는 5년으로 재선은 금지되어 있기 때문에 현직 문재인 대통령은 출마하지 않았다.

한국 대통령의 임기는 5년으로 재선은 금지되어 있기 때문에 현직 문재인 대통령은 출마하지 않았다.