家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
沖縄県おきなわけんでさんごが白しろくなる　とても暑あついことが原因げんいんかもしれない
2022-08-18 12:00:00
翻译
Anonymous 05:08 18/08/2022
0 0
添加翻译
沖縄県おきなわけんでさんごが白しろくなる　とても暑あついことが原因げんいんかもしれない
label.tran_page 珊瑚在冲绳县变白；可能是由于极端高温

沖縄県おきなわけん石垣島いしがきじまの北きた側がわにある海うみで、さんごが白しろくなっていることがわかりました

label.tran_page 冲绳县石垣岛以北海域的珊瑚变成白色。
とても暑あつくて、海うみの水みずが温あたたかくなっていることが原因げんいんだと考かんがえられています
label.tran_page 它非常热，被认为是由于海水变暖造成的。

石垣島いしがきじまでツアーを行おこなう団体だんたいによると、7月がつの終おわりごろから白しろくなったさんごが見みつかっています

label.tran_page 据石垣岛旅游团介绍，从7月底开始就发现了白珊瑚。
団体だんたいが調しらべた所ところでは、さんごの80％ぐらいが白しろくなっていて、この中なかの10％ぐらいが死しんでいました
label.tran_page 根据该小组的研究，大约 80% 的珊瑚已经变白，其中大约 10% 已经死亡。

さんごは体からだの細胞さいぼうに住すむ植物しょくぶつプランクトンから栄養えいようをもらっています

label.tran_page 珊瑚由生活在它们身体细胞中的浮游植物滋养。
しかし海うみの水みずが温あたたかいと、植物しょくぶつプランクトンがいなくなって、白しろくなります
label.tran_page 但是当海水变暖时，它会失去浮游植物并变成白色。
気象台きしょうだいによると、石垣島いしがきじまや周まわりの海うみの水みずの温度おんどは、7月がつが平均へいきんで30℃で、いつもの年としより0.6℃高たかくなっています
label.tran_page 根据日本气象台的数据，7月份石垣岛及周边海域的平均水温为30°C，比平时高0.6°C。

国くには9月がつ、石垣島いしがきじまの周まわりの海うみで、どのくらいさんごが白しろくなっているか調しらべる予定よていです

label.tran_page 9 月，政府计划检查石垣岛周围海域有多少珊瑚变白。