あすから最初の1週間は、予約の対象は東京23区と大阪市内に住む65歳以上の高齢者に絞られます。
“Large-scale vaccination center” Reservation time from 8:00 am to 8:00 pm (2021/05/16)
251 viewあすから最初の1週間は、予約の対象は東京23区と大阪市内に住む65歳以上の高齢者に絞られます。
For the first week from tomorrow, pre-orders for the vaccine will be limited to citizens aged 65 and older living in the 23 wards of Tokyo and Osaka.予約する時間帯は、午前8時から午後8時までの30分単位で、2回目の予約は1回目の接種の際に決めます。
The reservation time is every 30 minutes from 8:00 am to 8:00 pm, and the second reservation will be decided upon the first injection.予約の対象は1週間ごとに広げ、最終的には東京会場が1都3県、大阪会場は2府1県が対象になります。
The ones can pre-order will be expanded weekly, and will eventually expand to 1 city and 3 prefectures in the Tokyo area, and 2 metropolitan cities and 1 prefecture in the Osaka area.あすから最初の1週間は、予約の対象は東京23区と大阪市内に住む65歳以上の高齢者に絞られます。
以上
Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end
最初
Beginning, outset, first, onset
予約
Reservation, appointment, booking, advance order; contract, subscription, pledge
者
Person
週間
Week, weekly
対象
Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
絞る
To wring (towel, rag), to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice), to press, to extract, to milk, to express milk; to rack (one''s brains), to strain (one''s voice); to extort, to exploit; to chew out, to reprimand severely, to rake over the coals, to give a sound scolding, to tell someone off, to scold, to rebuke; to drill into, to train; to narrow down (one''s focus), to whittle down; to gather up (curtain, etc.), to tighten (drawstring); to stop down (lens); to turn down (e.g. radio); to bend (bow), to draw; to hold down, to constrict, to immobilize
区
Ward, district, section
歳
-years-old; ability, gift, talent, aptitude, genius
住む
To live (of humans), to reside, to inhabit, to dwell, to abide
東京
Tokyo
市内
(within a) city, local
大阪
Osaka; large hill
高齢
Advanced (old) age
予約する時間帯は、午前8時から午後8時までの30分単位で、2回目の予約は1回目の接種の際に決めます。
決める
To decide, to choose, to determine, to make up one''s mind, to resolve, to set one''s heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix; to clinch (a victory), to decide (the outcome of a match); to persist in doing, to go through with; to always do, to have made a habit of; to take for granted, to assume; to dress up, to dress to kill, to dress to the nines; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.), to succeed in doing; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); to eat or drink something, to take illegal drugs
予約
Reservation, appointment, booking, advance order; contract, subscription, pledge
分
Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as
帯
Band (e.g. conduction, valence), belt (e.g. van-allen, asteroid, etc.)
回
Counter for occurrences; counter for games, rounds, etc., counter for innings (baseball); islam; hui (people)
際
On the occasion of, circumstances, juncture
単位
Unit, denomination; credit (in school)
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
午後
Afternoon, p.m
午前
Morning, a.m
時間
Time; hours
目
Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish
接種
Inoculation, vaccination
予約の対象は1週間ごとに広げ、最終的には東京会場が1都3県、大阪会場は2府1県が対象になります。
会場
Assembly hall, meeting place, venue, grounds
都
Capital, metropolis
予約
Reservation, appointment, booking, advance order; contract, subscription, pledge
県
Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside
最終
Last, final, closing
週間
Week, weekly
対象
Target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.)
広げる
To spread, to extend, to expand, to enlarge, to widen, to broaden; to unfold, to open, to unroll, to unwrap; to scatter about, to spread around; to make flourish, to cause to prosper
的
Mark, target
東京
Tokyo
大阪
Osaka; large hill
府
(metropolitan) prefecture (of osaka and kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office
これが“空飛ぶバイク” 2022年の実用化目指す
環境にやさしい電動バスで観光地めぐり 北九州市(2020年11月10日)
お笑い芸人が法務省でコント 子どもたちと省庁の仕事学習(2023年8月3日)
ロシアの軍事技術が流れたか 北朝鮮外交官がミサイル部品調達に関与と指摘(2022年4月2日)
世界で、つかえる。朝日新聞デジタル(パリ編)
紀子さまお誕生日 55歳に(2021年9月11日)
築地市場跡地の再開発 多機能スタジアムに「空飛ぶクルマ」も(2024年5月1日)
「Your story with-」 SUBARU フォレスター "In The Snow/Your story with"(旧)
”ママ抱っこしてよ”闇の中でもがく子供たち | Satomi Tomaru | TEDxTakasaki
地方のほうが早寝早起き!全国ランキング発表 就寝1位は長野県で午前0時10分(平均)(2023年12月9日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi