“紅葉の穴場”大雄山最乗寺で秋の訪れ　神奈川・南足柄市(2023年11月24日)

Autumn has arrived at Daiyuzan Saijoji, “the secret spot for autumn leaf viewing” Minamiashigara City, Kanagawa (2023/11/24)

87 view

神奈川県で紅葉が見頃を迎えています。
Autumn leaves are at their most beautiful in Kanagawa Prefecture.
南足柄市の大雄山最乗寺では、境内のモミジなどが訪れた人たちを楽しませています。　
At Daiyuzan Saijoji Temple in Minamiashigara City, the maple trees on the grounds delight visitors.
神奈川県南足柄市にある大雄山最乗寺は約600年の歴史を持つ曹洞宗の古刹で、境内には樹齢80年から100年のモミジなどが植えられています。　
Daiyuzan Saijoji Temple in Minamiashigara City, Kanagawa Prefecture is an ancient temple of the Soto sect with a history of about 600 years, the temple grounds are planted with maple trees that are 80 to 100 years old.
今年は11月に入っても気温が高く、先週までは青々とした姿でしたが、この1週間は朝晩冷え込んだこともあって木々も色付き始め、見頃を迎えました。　
This year, temperatures remained high even into November and until last week, the trees looked lush and green, but over the past week, the mornings and evenings have become colder, the trees have started to change color, this is the best time to see them.
大雄山最乗寺は紅葉の穴場として親しまれていて、ようやく届いた秋のしらせが訪れた人たちを楽しませています。　
Daiyuzan Saijoji Temple is a beautiful but little-known place to view autumn leaves and the first signs of autumn have finally arrived, much to the delight of visitors.
今年は初めてライトアップを行い、27日まで夜の紅葉を楽しめるということです。
This year, the site will be illuminated for the first time, and you can enjoy autumn leaves at night until the 27th.

神奈川県で紅葉が見頃を迎えています。

迎え

Meeting, greeting, welcome

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

紅葉

Autumn colours, fall colors, leaves changing color (colour); leaves turning red, red leaves; leaves turning yellow, yellow leaves; (japanese) maple (acer japonicum); venison

見頃

Best time to see
南足柄市の大雄山最乗寺では、境内のモミジなどが訪れた人たちを楽しませています。　

市

City

人

Person

訪れ

Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word

境内

Grounds (esp. of shrines and temples), compound, churchyard, precincts
神奈川県南足柄市にある大雄山最乗寺は約600年の歴史を持つ曹洞宗の古刹で、境内には樹齢80年から100年のモミジなどが植えられています。　

市

City

歴史

History

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age

持つ

To hold (in one''s hand), to take, to carry; to possess, to have, to own; to maintain, to keep; to last, to be durable, to keep, to survive; to take charge of, to be in charge of

境内

Grounds (esp. of shrines and temples), compound, churchyard, precincts

樹齢

Age of a tree

曹洞宗

Soto school (of Zen Buddhism)

古刹

ancient temple
今年は11月に入っても気温が高く、先週までは青々とした姿でしたが、この1週間は朝晩冷え込んだこともあって木々も色付き始め、見頃を迎えました。　

迎え

Meeting, greeting, welcome

気温

Atmospheric temperature

週間

Week, weekly

姿

Figure, form, shape; appearance, dress, guise; state, condition, picture, image; form (of a waka); dressed in ..., wearing ..

月

Monday

今年

This year

先週

Last week, the week before

木々

Every tree, many trees, all kinds of trees

青々

Verdant, fresh and green, bright green, lush

見頃

Best time to see

始め

Beginning, start, outset, opening; first (in line, etc.); origin; such as ..., not to mention ..

朝晩

morning and evening
大雄山最乗寺は紅葉の穴場として親しまれていて、ようやく届いた秋のしらせが訪れた人たちを楽しませています。　

紅葉

Autumn colours, fall colors, leaves changing color (colour); leaves turning red, red leaves; leaves turning yellow, yellow leaves; (japanese) maple (acer japonicum); venison

人

Person

秋

Autumn, fall

訪れ

Visit, call; arrival (e.g. of spring), advent, coming, appearance; news, tidings, word

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

穴場

little-known good place, good out-of-the-way place, well-kept-secret place, hole-in-the-wall
今年は初めてライトアップを行い、27日まで夜の紅葉を楽しめるということです。

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

夜

Evening, night

紅葉

Autumn colours, fall colors, leaves changing color (colour); leaves turning red, red leaves; leaves turning yellow, yellow leaves; (japanese) maple (acer japonicum); venison

行い

Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism

今年

This year

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

ライトアップ

Illumination of bridges, buildings, trees, etc. at night, (architectural) floodlighting

楽しめる

To be able to enjoy

“紅葉の穴場”大雄山最乗寺で秋の訪れ 神奈川・南足柄市(2023年11月24日)

“紅葉の穴場”大雄山最乗寺で秋の訪れ　神奈川・南足柄市(2023年11月24日)