「オープンAI」サム・アルトマン氏のCEO復帰を発表(2023年11月22日)

"Open AI" announces Sam Altman's return as CEO (2023/11/22)

57 视图

ChatGPTを運営する「オープンAI」は、退職したサム・アルトマン前CEOがオープンAIに復帰することを発表しました。　
“Open AI”, the company that operates ChatGPT, has announced that former CEO Sam Altman, who retired, will return to Open AI.
オープンAIは22日、アルトマン氏について、CEOへの復帰と取締役会を刷新することに合意したとXで明らかにしました。　
On the 22nd, Open AI announced on X that Altman had agreed to return as CEO and reshuffle the board of directors.
17日に突如CEOを事実上解任されたアルトマン氏はその2日後、オープンAI最大の出資者であるマイクロソフトに加わることを表明していました。　
Mr. Altman, who was unexpectedly fired as CEO on the 17th, announced two days later that he would join Microsoft, the largest investor in open AI.
一方、アルトマン氏の解任にはオープンAIのほぼすべての従業員が反発していて、アルトマン氏の復帰を会社に要求していました。　
Meanwhile, almost all OpenAI employees protested Mr. Altman's dismissal and asked the company to reinstate Mr. Altman.
アルトマン氏は自身のXで「オープンAIに戻り、マイクロソフトとの強力なパートナーシップを構築することを楽しみにしています」と投稿しました。
Altman posted on his X, "I look forward to returning to Open AI and building a strong partnership with Microsoft".

ChatGPTを運営する「オープンAI」は、退職したサム・アルトマン前CEOがオープンAIに復帰することを発表しました。　

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

退職

Retirement (from office), resignation

前

Ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour); in front (of), before (e.g. the house); head (of a line), front (e.g. of a bus), fore part; in the presence of; helping, portion; privates, private parts

運営

Management, administration, operation

復帰

Return, comeback, reinstatement; carriage return, cr

オープン

Open

アルト

alto
オープンAIは22日、アルトマン氏について、CEOへの復帰と取締役会を刷新することに合意したとXで明らかにしました。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

明らか

Obvious, evident, clear, plain

会

Meeting, assembly, party; association, club

氏

Family name, lineage, birth

合意

Agreement, consent, mutual understanding, accord

復帰

Return, comeback, reinstatement; carriage return, cr

刷新

Reform, renovation

取締役

Company director, board member

オープン

Open

アルト

alto
17日に突如CEOを事実上解任されたアルトマン氏はその2日後、オープンAI最大の出資者であるマイクロソフトに加わることを表明していました。　

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

後

After

者

Person

上

From the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of; aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above; first volume (e.g. book); superior quality, best, top, high class; going up; governmental, imperial; presenting, showing; ana- (medical, biol.)

加わる

To be added to, to be appended; to join in (e.g. a group of friends), to participate; to increase (e.g. heat), to gain in (e.g. influence), to grow, to gather (speed); to be applied (e.g. heat, pressure), to be exerted

氏

Family name, lineage, birth

事実

Fact, truth, reality

突如

Suddenly, all of a sudden

最大

Biggest, greatest, largest, maximum

出資

Investment, contribution, financing

表明

Declaration, indication, representation, manifestation, demonstration, expression, announcement, assertion

マイクロソフト

Microsoft

オープン

Open

解任

dismissal

アルト

alto
一方、アルトマン氏の解任にはオープンAIのほぼすべての従業員が反発していて、アルトマン氏の復帰を会社に要求していました。　

一方

One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only

要求

Demand, firm request, requisition, requirement, desire

氏

Family name, lineage, birth

員

Member

会社

Company, corporation; workplace

従業

Employment

復帰

Return, comeback, reinstatement; carriage return, cr

反発

Opposition, rebellion, revolt, resistance, backlash, refusal; rebounding, recoiling, repulsion; rally (e.g. in stock prices), recovery

オープン

Open

解任

dismissal

アルト

alto
アルトマン氏は自身のXで「オープンAIに戻り、マイクロソフトとの強力なパートナーシップを構築することを楽しみにしています」と投稿しました。

楽しみ

Enjoyment, pleasure, diversion, amusement, hobby; anticipation, looking forward to

強力

Powerful, strong

氏

Family name, lineage, birth

自身

By oneself, personally

戻り

Return, reaction, recovery; return (from a procedure)

投稿

Contribution, submission, posting (e.g. to a newsgroup or mailing list)

構築

Construction, building, putting up, erecting, creation, formulation, architecture (systems, agreement, etc)

パートナーシップ

Partnership

マイクロソフト

Microsoft

オープン

Open

アルト

alto