☆大人のマナー講座☆すすらない麺の食べ方編（「とれび庵」にて）

Name: ☆大人のマナー講座☆すすらない麺の食べ方編（「とれび庵」にて）
Channel: TokaiWalkerCH

Manners with Ms. Masakado: Part 2

92 lượt xem

はい、次はすすらない麺の食べ方です
Alright, next is how to eat the kind of noodles you don't slurp.
お願いします
If you please.
はい、お願いします
Alright, here we go.
こちらよく頂くご質問なんですが、
This is a question I often get,
パスタを頂く時にスプーンも使うのかということでございますが
It's whether to also use a spoon when you're eating pasta.
答えを申し上げますと、使いません
In answer to this question, you do not use it.
フォークだけで基本頂きます
The standard is to eat just using the fork.
巻き付けてもいいですし、そのまま取れるようでしたら、そのまま頂いても大丈夫です
You can wrap it around the fork, or if it looks like it will come off cleanly, go ahead and and pick it up just like that.
縦に刺してもいいですが、斜めに刺しても大丈夫です
You can insert your fork vertically or at an angle.
次はきれいな巻き方を教えてください- はい
Next, please show us how to properly wrap the pasta around the fork. - Okay.
きれいな巻き方はパスタを少なめに取るということです
The way to cleanly wrap the pasta is to take not too much pasta.
ちょっと巻いたら上げて、それから皿の縁に向かっていくときれいに巻けます
Wrap it a bit and lift it up, then turn your fork towards the edge of the plate, and you'll be able to cleanly wrap your pasta.
このような貝ですとか、ベーコンは刺して頂いても大丈夫です
For things like this - shellfish or bacon - it's ok to just stab it with your fork.

はい、次はすすらない麺の食べ方です

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

次

Next, following, subsequent; stage, station

麺

Noodles; flour
お願いします

お願い

Request, wish; please
はい、お願いします

お願い

Request, wish; please
こちらよく頂くご質問なんですが、

頂く

To receive, to get, to accept, to take, to buy; to eat, to drink; to be crowned with, to wear (on one''s head), to have (on top); to have (as one''s leader), to live under (a ruler), to install (a president)

質問

Question, inquiry, enquiry
パスタを頂く時にスプーンも使うのかということでございますが

頂く

To receive, to get, to accept, to take, to buy; to eat, to drink; to be crowned with, to wear (on one''s head), to have (on top); to have (as one''s leader), to live under (a ruler), to install (a president)

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

スプーン

Spoon

使う

To use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate; to use (time, money, etc.), to spend, to consume; to use (language), to speak

パスタ

Pasta
答えを申し上げますと、使いません

答え

Answer, reply, response, solution

使い

Errand, mission, going as envoy; messenger, bearer, errand boy, errand girl; familiar spirit; use, usage, user, trainer, tamer, charmer
フォークだけで基本頂きます

基本

Foundation, basis, standard

フォーク

Fork; folk, folk song; hawk
巻き付けてもいいですし、そのまま取れるようでしたら、そのまま頂いても大丈夫です

取れる

To come off, to be removed; (of pain, a fever, etc.) to disappear; to be caught, to be harvested; to be interpreted (as), to be taken as; (of balance, etc.) to be attained; to be obtainable

大丈夫

Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man
縦に刺してもいいですが、斜めに刺しても大丈夫です

縦

The vertical, height; front-to-back, length; north-to-south; vertical (relationship), hierarchy; (weaving) warp

斜め

Slanting, tilted, sloping, diagonal, oblique; unusual, slanted (view of the world), bad (mood)

大丈夫

Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man

刺し

Grain thief, sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing, piercing, pricking
次はきれいな巻き方を教えてください- はい

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

教え

Teaching, instruction, teachings, precept, lesson, doctrine

次

Next, following, subsequent; stage, station
きれいな巻き方はパスタを少なめに取るということです

方

Direction, way, side, area (in a particular direction); side (of an argument, etc.), one''s part; type, category; field (of study, etc.); indicates one side of a comparison; way, method, manner, means; length (of each side of a square)

取る

To take, to pick up, to harvest, to earn, to win, to choose; to steal; to eat, to have (a meal); to remove (one''s glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.), to play

パスタ

Pasta

少なめ

Somewhat below, slightly below
ちょっと巻いたら上げて、それから皿の縁に向かっていくときれいに巻けます

縁

Rim, brim, edge, brink

皿

Plate, dish, platter, disc; serving, helping, course; kanji radical 108 (at the bottom)

上げ

Tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
このような貝ですとか、ベーコンは刺して頂いても大丈夫です

貝

Shell, shellfish

大丈夫

Safe, all right, alright, ok, okay, sure; certainly, surely, undoubtedly; great man, fine figure of a man

刺し

Grain thief, sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing, piercing, pricking

ベーコン

Bacon