どこへ・・・巨大ヘビ発見できず　警察が捜索打ち切り(2021年5月21日)

Where did it go…Can't find the giant python Police stop searching (2021/05/21)

322 视图

警察によるニシキヘビの捜索が今日で打ち切られました。　
Today, the police will stop the search for the giant brocade python.　
今月6日、横浜市戸塚区のアパートの部屋で飼育されていた体長3.5メートルのアミメニシキヘビが逃げ出しました。　
On the 6th of this month, a 3.5m-long brocade python kept in an apartment room in Totsuka ward, Yokohama escaped.
警察は16日間の捜索で延べ269人を投入しましたが、発見できませんでした。　
Police sent 29 people to conduct a 16-day search, but still could not find the python.
これまでに有力な手掛かりもなく、警察は今日午後4時に捜索を打ち切りました。
So far there have been no leads, and the police will end the search at 4pm today.
今後は周辺のパトロールを強化して対応するということです。　
In the near future, they will increase patrols in the surrounding area.
消防などはあす以降も引き続き捜索を継続する予定です。
The fire department plans to resume the search from tomorrow.

警察によるニシキヘビの捜索が今日で打ち切られました。　

警察

Police; police officer; police station

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

捜索

Search (esp. for someone or something missing), investigation
今月6日、横浜市戸塚区のアパートの部屋で飼育されていた体長3.5メートルのアミメニシキヘビが逃げ出しました。　

市

City

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

区

Ward, district, section

アパート

Apartment building, apartment block, apartment house; apartment

今月

This month

部屋

Room, apartment, flat, pad, chamber; stable

横浜

Yokohama (city)

体長

Length of an animal (sometimes including and sometimes excluding the tail)

飼育

Breeding, raising, rearing
警察は16日間の捜索で延べ269人を投入しましたが、発見できませんでした。　

警察

Police; police officer; police station

発見

Discovery, detection, finding

投入

Throwing into, inserting, depositing; investment, putting in (personnel, etc.); release of a product; making (an electrical circuit)

捜索

Search (esp. for someone or something missing), investigation

人

Person

日間

Time, days; daily interest rate
これまでに有力な手掛かりもなく、警察は今日午後4時に捜索を打ち切りました。

警察

Police; police officer; police station

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

手掛かり

Clue, key, trail, scent, track, contact; handhold, on hand

捜索

Search (esp. for someone or something missing), investigation

午後

Afternoon, p.m

打ち切り

End, close, finish, truncation, discontinuance
今後は周辺のパトロールを強化して対応するということです。　

今後

From now on, hereafter

強化

Strengthen, intensify, reinforce, solidify, enhancement

周辺

Circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of; (computer) peripheral

対応

Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility

パトロール

patrol
消防などはあす以降も引き続き捜索を継続する予定です。

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

消防

Fire fighting, fire department

以降

On and after, as from, hereafter, thereafter, since

継続

Continuation

捜索

Search (esp. for someone or something missing), investigation

引き続き

Continuously, continually, without a break; next, then, after that

どこへ・・・巨大ヘビ発見できず 警察が捜索打ち切り(2021年5月21日)

どこへ・・・巨大ヘビ発見できず　警察が捜索打ち切り(2021年5月21日)