北欧デンマークのフレデリクセン首相が、首都コペンハーゲンで男に襲われけがをしました。
[Fast news] Danish Prime Minister Frederiksen injured in attack (2024/06/08)
0 lượt xem北欧デンマークのフレデリクセン首相が、首都コペンハーゲンで男に襲われけがをしました。
Danish Prime Minister Frederiksen was attacked and injured by a man in the capital Copenhagen.現地メディアなどによりますと7日夕方、首都コペンハーゲン中心部の広場でフレデリクセン首相に男が突如近付き、襲い掛かったということです。
According to local media, on the evening of the 7th, a man suddenly approached Prime Minister Frederiksen in the central square of Copenhagen and attacked her.首相の詳しい容体は明らかになっていませんが、命に関わる大きなけがはないということです。
Details of the prime minister's condition have not been disclosed, but there are no serious or life-threatening injuries.男は駆け付けた警察官により取り押さえられ、その後、逮捕されました。
The man was knocked down by police officers who arrived at the scene and was subsequently arrested.警察が男の身元や動機などを詳しく調べています。
Police are investigating in detail the identity and motives of this man.デンマークの首相官邸は「首相はショックを受けている」と声明を出しています。
The Danish Prime Minister's Office released a statement saying, “The Prime Minister is shocked.”ヨーロッパでは先月15日にスロバキアのフィツォ首相が銃撃される事件があり、一時、深刻な容体に陥りましたが、5日、快復したフィツォ首相が事件後、初めて動画でコメントを発表していました。
In Europe, Prime Minister Fitzo of Slovakia was shot on the 15th of last month and was temporarily in serious condition, but on the 5th, Prime Minister Fitzo, who had recovered, made his first comments himself in a video from the incident.北欧デンマークのフレデリクセン首相が、首都コペンハーゲンで男に襲われけがをしました。
首相
Prime minister, chancellor (germany, austria, etc.), premier
首都
Capital city, metropolis
男
Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
北欧
Northern europe, land of the norsemen, scandinavia
現地メディアなどによりますと7日夕方、首都コペンハーゲン中心部の広場でフレデリクセン首相に男が突如近付き、襲い掛かったということです。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
首相
Prime minister, chancellor (germany, austria, etc.), premier
首都
Capital city, metropolis
中心
Center, centre, middle, heart, core, focus, pivot, emphasis, balance; -centered, -centred, -focussed, -oriented, centered on, focussed on
広場
Plaza, (public) square, piazza, forum, open space
突如
Suddenly, all of a sudden
現地
Actual place, local, on-site
男
Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
夕方
Evening, dusk
部
Department (in an organization), division, bureau; club; part, component, element; category; counter for copies of a newspaper or magazine
メディア
Media
首相の詳しい容体は明らかになっていませんが、命に関わる大きなけがはないということです。
明らか
Obvious, evident, clear, plain
命
Life, life force; lifetime, lifespan; most important thing, foundation, core; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); fate, destiny, karma
詳しい
Detailed, full, accurate; knowing very well, well-acquainted, well-informed
首相
Prime minister, chancellor (germany, austria, etc.), premier
大きな
Big, large, great
関わる
To be affected, to be influenced; to be concerned with, to have to do with; to stick to (opinions)
男は駆け付けた警察官により取り押さえられ、その後、逮捕されました。
逮捕
Arrest, apprehension, capture
男
Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
その後
After that, afterwards, thereafter
警察官
Policeman, policewoman, police officer
警察が男の身元や動機などを詳しく調べています。
警察
Police; police officer; police station
動機
Motive, incentive; motif
調べ
Investigation, inspection, examination; tune, note, melody
男
Man, male; fellow, guy, chap, bloke; male lover, boyfriend, man; manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
詳しく
In detail, fully, minutely, at length
身元
Person''s identity, id, past, background
デンマークの首相官邸は「首相はショックを受けている」と声明を出しています。
首相
Prime minister, chancellor (germany, austria, etc.), premier
声明
Declaration, statement, proclamation
ショック
Shock (psychological); shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow)
出し
Dashi (japanese soup stock made from fish and kelp); pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man
受け
Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship
官邸
Official residence (e.g. of the prime minister)
ヨーロッパでは先月15日にスロバキアのフィツォ首相が銃撃される事件があり、一時、深刻な容体に陥りましたが、5日、快復したフィツォ首相が事件後、初めて動画でコメントを発表していました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
後
After
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
一時
Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period
事件
Event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal
首相
Prime minister, chancellor (germany, austria, etc.), premier
深刻
Serious, severe, grave, acute
先月
Last month
初めて
For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..
動画
Video, movie, moving picture; animation, animated cartoon; in-betweens (animation)
コメント
Comment; (blog) comment
銃撃
Shooting, gunning (down)
スロバキア
Slovakia
ミスター・グリーディ(食いしん坊くん)
パリパリ香ばしい♪坦々そぼろのかた焼きそうめん | How To Make stir fried noodle with sauce on top
39℃予想も 危険な暑さ 関東などで猛暑日続出(2022年6月25日)
[防災・減災マメ知識]ロープワーク 「クローブ・ヒッチ」(2014/2/4 放送)
あわれな悪魔
現状日付指定のディズニー入園 12月からは抽選もOK(2020年10月28日)
君に贈る歌
コーラを30分ふってから開ける(プTV)
アメリカ軍がICBM発射実験 約6800キロを飛行 ロシアには事前通告(2023年9月7日)
Story of Our Life
Story of Our LifeĐể lại thông tin của bạn nhé!
Bạn cần nâng cấp lên tài khoản cao cấp để sử dụng tính năng này
Bạn có chắc chắn muốn kiểm tra lại không?
Bạn hãy nâng cấp tài khoản để đọc báo không giới hạn số lần
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội