【速報】ジェットスターが運航再開　システム障害が復旧　影響で17便が欠航(2024年1月12日)

便

Convenience, service, facility, accommodation; excreta (esp. faeces), excrement, stool

航空

Aviation, flying

障害

Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction

スター

Star (cinema, sports, etc.), celebrity, idol; star symbol, asterisk; (celestial) star

会社

Company, corporation; workplace

午後

Afternoon, p.m

発生

Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

システム

System

時半

About an hour, short time; half past (the hour)

復旧

Restoration, restitution, rehabilitation

再開

Reopening, resumption, restarting

運航

Operating (e.g. ships, aircraft)

欠航

Flight cancellation

ジェット

Jet

格安

cheap, reasonable

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

便

Convenience, service, facility, accommodation; excreta (esp. faeces), excrement, stool

分

Part, segment, share, ration; rate; degree, one''s lot, one''s status, relation, duty, kind, lot; in proportion to, just as much as

障害

Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction

スター

Star (cinema, sports, etc.), celebrity, idol; star symbol, asterisk; (celestial) star

時

Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense

以降

On and after, as from, hereafter, thereafter, since

午後

Afternoon, p.m

発生

Outbreak, spring forth, occurrence, incidence; generation (e.g. of power or heat), genesis, origin; ontogeny, development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

システム

System

離陸

Takeoff

離着陸

Takeoff and landing

ジェット

Jet

ジャパン

Japan

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

今

The current ..., this; today''s ..

帰る

To return, to come home, to go home, to go back; to leave; to get home, to get to home plate

墓参り

Visit to a grave

欠航

Flight cancellation

形

Style, way, shape, form, appearance, state

空港

Airport

計画

Plan, project, schedule, scheme, program, programme

移動

Movement, transfer, migration, removal, travel; mobile, moving, traveling, travelling, roving

スライド

Slide; change (in value or situation), proportional change; to slide, to slip; to change (in value, e.g. with a sliding scale), to change (in situation)

全部

All, entire, whole, altogether

辺

Area, vicinity, region; side (of triangle, rectangle, etc.); circumstances

変え

Changing, change

戻り

Return, reaction, recovery; return (from a procedure)

九州

Kyushu (southernmost of the four main islands of japan)

便

Convenience, service, facility, accommodation; excreta (esp. faeces), excrement, stool

障害

Obstacle, impediment, hindrance, difficulty, barrier; handicap, impairment, disability, disorder, malfunction

午後

Afternoon, p.m

システム

System

時半

About an hour, short time; half past (the hour)

復旧

Restoration, restitution, rehabilitation

欠航

Flight cancellation

国内線

Domestic air route, domestic airline (company)

影響

Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on

国際線

international air route

原因

Cause, origin, source

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

調査

Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey