「東京五輪を延期すべき」イギリス陸連会長が表明(20/03/21)

"The Tokyo Olympics should be postponed," said the president of the British track and field federation (20/03/21)

297 view

イギリスの陸上競技連盟の会長が「選手たちは十分に練習できない環境で大きなストレスにさらされている」とし、東京オリンピックを延期すべきと表明しました。
The president of the British track and field federation said "The athletes are under great pressure in the situation of not being able to practice fully," and stated that the Tokyo Olympics should be postponed.
イギリス陸上競技連盟のカワード会長は、イギリスの新聞「テレグラフ」紙のインタビューに答え、
In an interview with the British Telegraph, the president of the British Athletics Federation Coward said,
「オリンピックとパラリンピックは予定通り開催できないという決断が下されなければならない」と話し、延期すべきという考えを示しました。
"We have to make the decision that the Tokyo Olympics and Paralympic cannot be organized as expected.", he also stated the thought of delaying the organization.
政府の決定で練習場所の閉鎖が相次ぐなか、選手は非常に大きなストレスを感じているとしています。
Under the situation that the government decides to close most training areas, athletes are under great pressure.
カワード会長は選手たちの状況をIOC（国際オリンピック委員会）が理解したうえで、速やかに結論を出すように求めています。
Coward called on the IOC (International Olympic Committee) to understand the situation of the athletes and make a decision.

イギリスの陸上競技連盟の会長が「選手たちは十分に練習できない環境で大きなストレスにさらされている」とし、東京オリンピックを延期すべきと表明しました。

十分

Plenty, enough, sufficient, satisfactory, adequate; division into ten; perfectly, thoroughly, fully, in full

練習

Practice, practising

延期

Postponement, adjournment

環境

Environment, circumstance

競技

Game, match, contest

選手

Player (in game), team member

大きな

Big, large, great

東京

Tokyo

オリンピック

Olympics

ストレス

Stress

会長

President (of a society), chairman

表明

Declaration, indication, representation, manifestation, demonstration, expression, announcement, assertion

陸上

Land, ground, shore; track-and-field events

連盟

league, federation, union, alliance
イギリス陸上競技連盟のカワード会長は、イギリスの新聞「テレグラフ」紙のインタビューに答え、

競技

Game, match, contest

インタビュー

Interview (i.e. television, newspaper, etc.)

紙

Paper

答える

To answer, to reply

新聞

Newspaper

グラフ

Graph

会長

President (of a society), chairman

陸上

Land, ground, shore; track-and-field events

連盟

league, federation, union, alliance
「オリンピックとパラリンピックは予定通り開催できないという決断が下されなければならない」と話し、延期すべきという考えを示しました。

予定

Plans, arrangement, schedule, program, programme, expectation, estimate

延期

Postponement, adjournment

下す

To make (a decision), to pass (judgement, etc.), to hand down (orders, etc.); to let go down, to lower; to do oneself, to do by oneself

考え

Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation

示す

To (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate, to show, to represent, to signify, to display

通り

In accordance with ..., following ..; roughly, about; .. street, .. avenue

開催

Holding a meeting, open an exhibition

決断

Decision, determination

話す

To talk, to speak, to converse, to chat; to tell, to explain, to narrate, to mention, to describe, to discuss; to speak (a language)

オリンピック

Olympics

パラリンピック

Paralympics
政府の決定で練習場所の閉鎖が相次ぐなか、選手は非常に大きなストレスを感じているとしています。

場所

Place, location, spot, position; room, space; basho, wrestling tournament

非常

Emergency; extraordinary, unusual

練習

Practice, practising

感じる

To feel, to sense, to experience

決定

Decision, determination

政府

Government, administration

選手

Player (in game), team member

大きな

Big, large, great

ストレス

Stress

閉鎖

Closing, closure, shutdown, lockout, unsociable

相次ぐ

To follow in succession, to happen one after another
カワード会長は選手たちの状況をIOC（国際オリンピック委員会）が理解したうえで、速やかに結論を出すように求めています。

国際

International

求める

To want, to wish for; to request, to demand; to seek, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job); to purchase, to buy

委員

Committee member

理解

Understanding, comprehension, appreciation, sympathy

会

Meeting, assembly, party; association, club

結論

Conclusion

状況

State of affairs (around you), situation, circumstances

選手

Player (in game), team member

出す

To take out, to get out; to put out, to reveal, to show; to submit (e.g. thesis), to turn in; to publish, to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound), to start (fire); to serve (food); to begin ..., to start to ..., to burst into ..

オリンピック

Olympics

会長

President (of a society), chairman

速やか

speedy, prompt, smooth