ロシアが侵攻を続けるウクライナ南部で、ロシアのパスポートの発行が始まりました。
Russia issues passports in two southern states of Ukraine Make domination a reality (22/06/12)
124 viewロシアが侵攻を続けるウクライナ南部で、ロシアのパスポートの発行が始まりました。
The issuance of Russian passports has already begun in southern Ukraine, where Russia continues to invade.ロシア支配を既成事実化する試みとみられ、ウクライナ側は強く反発しています。
The Ukrainian side strongly objected, as this appeared to be an attempt to make Russian rule a reality.ロシアメディアによりますと、11日にロシアによるパスポートの発行が始まったのは、南部のヘルソン州やザポリージャ州です。
According to Russian media, Russian passports began to be issued on the 11th in the southern states of Helson and Zaporilla.ヘルソンではロシアが任命した新しい知事を含む、23人がパスポートを受け取りました。
In Hellson, 23 people received passports, including a new governor appointed by Russia.ロシアによるパスポートの発行は、東部のドネツク州やルハンシク州でも行われていて、ロシア支配を既成事実化する試みの1つとみられています。
The issuance of Russian passports is also taking place in the eastern states of Doneck and Luhansik, and this is seen as one of the efforts to make Russian rule a reality.「少数の内通者とその取り巻きだけだ。逃げるためのチケットがほしいだけだろう」
"Only a handful of insiders and their entourage received passports. They just wanted a ticket to escape."一方、ウクライナ側はパスポート配布に強く反発していて、今度も抵抗を続ける姿勢を示しています。
On the other hand, the Ukrainian side strongly opposes the issuance of passports and is ready to continue to resist.ロシアが侵攻を続けるウクライナ南部で、ロシアのパスポートの発行が始まりました。
続ける
To continue, to keep up, to keep on
始まり
Origin, beginning
パスポート
Passport
発行
Issue (publications), publishing; raising an event (software)
南部
Southern part, the south (of a region)
侵攻
Invasion
ロシア支配を既成事実化する試みとみられ、ウクライナ側は強く反発しています。
事実
Fact, truth, reality
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
試み
Attempt, trial, experiment; endeavour (endeavor), effort, venture, initiative
支配
Domination, rule, control, direction, guidance
化
Action of making something, -ification
反発
Opposition, rebellion, revolt, resistance, backlash, refusal; rebounding, recoiling, repulsion; rally (e.g. in stock prices), recovery
既成
established, completed, existing
ロシアメディアによりますと、11日にロシアによるパスポートの発行が始まったのは、南部のヘルソン州やザポリージャ州です。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
パスポート
Passport
発行
Issue (publications), publishing; raising an event (software)
州
Sandbank, sandbar
メディア
Media
南部
Southern part, the south (of a region)
ヘルソンではロシアが任命した新しい知事を含む、23人がパスポートを受け取りました。
パスポート
Passport
含む
To contain, to comprise, to have, to hold, to include, to embrace; to hold in the mouth; to bear in mind, to understand, to harbor (grudge, etc.), to harbour; to express (emotion, etc.), to imply
知事
Prefectural governor
人
Person
新しい
New, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern
任命
Appointment, nomination, ordination, commission, designation
ロシアによるパスポートの発行は、東部のドネツク州やルハンシク州でも行われていて、ロシア支配を既成事実化する試みの1つとみられています。
パスポート
Passport
発行
Issue (publications), publishing; raising an event (software)
事実
Fact, truth, reality
州
Sandbank, sandbar
試み
Attempt, trial, experiment; endeavour (endeavor), effort, venture, initiative
支配
Domination, rule, control, direction, guidance
東部
Eastern part, the east (of a region)
化
Action of making something, -ification
既成
established, completed, existing
「少数の内通者とその取り巻きだけだ。逃げるためのチケットがほしいだけだろう」
逃げる
To escape, to run away
者
Person
取り巻き
Followers, hangers-on
チケット
Ticket
少数
Minority, few
内通
secret understanding, collusion
一方、ウクライナ側はパスポート配布に強く反発していて、今度も抵抗を続ける姿勢を示しています。
今度
Now, this time, next time, another time
続ける
To continue, to keep up, to keep on
パスポート
Passport
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
側
Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person
抵抗
Resistance, opposition, standing up to; reluctance, repulsion, repugnance; resistance, drag, friction; electrical resistance; resistor
姿勢
Attitude, posture, stance, approach, carriage (of the body)
示し
Discipline, revelation
配布
Distribution
反発
Opposition, rebellion, revolt, resistance, backlash, refusal; rebounding, recoiling, repulsion; rally (e.g. in stock prices), recovery
世界経済成長率5.9%に引き下げ デルタ株拡大で(2021年10月13日)
クリミア半島で戦闘激化の兆し ゼレンスキー大統領は奪還に向け動く(2022年8月21日)
ハワイで日立の“鉄道”開業 全米初の完全自動運転(2023年7月1日)
ドラえもん50周年記念 マクドナルドが限定シェイク(20/08/13)
12月から銀行の窓口手数料や水道料金などが値上げ(19/12/02)
東海道新幹線のストップ、約97000人に影響 27本運休し遅れは最大3時間20分(2024年7月6日)
イルカとクジラとハゼ
ライオンとクマとキツネ
「線状降水帯」めぐりデータベースを整備 気象庁(2022年10月25日)
1週間睡眠を取らなかったら、どうなる?
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi