狼と羊飼い

羊

Sheep (ovis aries)

狼

Wolf (canis lupus); wolf in sheep''s clothing, womanizer

後

After

群れ

Group, crowd, flock, herd, bevy, school, swarm, cluster (e.g. of stars), clump, pack (e.g. of dogs)

一

One; best; first, foremost; beginning, start; bottom string (on a shamisen, etc.)

羊

Sheep (ovis aries)

匹

Counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); counter for horses; roll of cloth

狼

Wolf (canis lupus); wolf in sheep''s clothing, womanizer

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

害

Injury, harm, evil influence, damage

敵

Opponent, rival, adversary; menace, danger, threat, enemy

羊

Sheep (ovis aries)

初め

First doing of ... (ever, in one''s life, in the new year, etc.)

ずっと

Continuously in some state (for a long time, distance), throughout, all along, the whole time, all the way; much (better, etc.), by far, far and away; far away, long ago; direct, straight

気配

Indication, sign, hint, presence, trend; quotation (esp. stock market)

羊

Sheep (ovis aries)

襲いかかる

To rush on, to attack, to swoop down on

大人しく

Meekly, obediently, submissively, quietly, like a lamb

敵

Opponent, rival, adversary; menace, danger, threat, enemy

どうやら

It seems like, it appears that; somehow or other

思い

Thought; imagination, mind, heart; desire, wish, hope, expectation; love, affection; feelings, emotion, sentiment, experience

羊

Sheep (ovis aries)

らしい

Seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay), appearing ..; -ish, like a ..., typical of ..., appropriate for ..., becoming of ..., worthy of the name ..

見方

Viewpoint, point of view; way of understanding, way of appreciating, how to look at something (e.g. noh, train schedule)

狼

Wolf (canis lupus); wolf in sheep''s clothing, womanizer

用事

Tasks, things to do, errand, business (to take care of), affairs, engagement

街

.. street, .. quarter, .. district

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

行く

To go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach; to proceed, to take place; to pass through, to come and go; to walk; to die, to pass away; to do (in a specific way); to stream, to flow; to continue; to have an orgasm, to come, to cum; to trip, to get high, to have a drug-induced hallucination

町

Town, block, neighbourhood, neighborhood; street, road; 109.09 m; 0.99 hectares

羊

Sheep (ovis aries)

狼

Wolf (canis lupus); wolf in sheep''s clothing, womanizer

すると

Thereupon, hereupon

狼

Wolf (canis lupus); wolf in sheep''s clothing, womanizer

チャンス

Chance, opportunity

今

The current ..., this; today''s ..

部分

Portion, section, part

羊

Sheep (ovis aries)

大

The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)

殺し

Murder, killing, murderer

食い

Eating; bite (in fishing)

街

.. street, .. quarter, .. district

叫び

Shout, scream, outcry

羊

Sheep (ovis aries)

見

View (of life, etc.), outlook

馬鹿

Fool, idiot; trivial matter, folly, absurdity; foolish, stupid, dull, absurd, ridiculous; mactra chinensis (species of trough shell)

俺

I, me

預ける

To give into custody, to leave (a child) in the care of, to entrust, to deposit; to lean on, to put one''s weight on

なんて

Such as, (things) like; exclamation

執事

Steward, butler; court official; deacon (anglican, lutheran, etc.)

狼

Wolf (canis lupus); wolf in sheep''s clothing, womanizer

人間

Human being, person, man, mankind, humankind; character (of a person)

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

大事

Important, valuable, serious matter

欲張り

Avarice, covetousness, greed

人

Person

当たり前

Natural, reasonable, obvious; usual, common, ordinary, commonplace, the norm