アフガニスタンのモスクで47人が死亡し、70人がけがをした大規模な爆発について、過激派組織「イスラム国」が、自爆テロを実行したとする犯行声明を出しました。
Explosion at a mosque in Afghanistan 47 people died IS declares criminal behavior (2021/10/16)
63 viewアフガニスタンのモスクで47人が死亡し、70人がけがをした大規模な爆発について、過激派組織「イスラム国」が、自爆テロを実行したとする犯行声明を出しました。
About the large-scale explosion that killed 47 people and injured 70 at a mosque in Afghanistan, the militant group "Islamic State" issued a statement accusing the crime of carrying out a suicide bombing.AP通信によりますと、アフガニスタン南部のカンダハルにあるモスクで15日に起きた爆発では、これまでに47人が死亡し、70人がけがをしました。
According to the AP media, in the explosion that occurred on the 15th at a mosque in Kandahar, southern Afghanistan, 47 people had been killed and 70 injured so far.ロイター通信によりますと、今回の爆発について「イスラム国」が、系列メディアのアマーク通信を通じ「2人の戦闘員による自爆テロだった」とする犯行声明を出しました。
According to Reuters, "Islamic State" issued a statement of guilt in connection with the explosion, saying it was a suicide bombing by two warplanes through the affiliated media agency Amaq News Agency.戦闘員らは、モスクの警備員を殺害した後、礼拝中だった人たちの間に入り込み、その場で自爆したということです。
After killing the guards at the mosque, the militants stormed into worshipers and detonated themselves on the spot.「イスラム国」は、北東部クンドゥズのモスクで少なくとも46人が死亡した8日の爆発に関しても犯行声明を出していて、今回で2週連続となっています。
The Islamic State also claimed responsibility for the blast on the 8th, which killed at least 46 people at a mosque in northeastern Kunduz, this time is the second week in a row.アフガニスタンのモスクで47人が死亡し、70人がけがをした大規模な爆発について、過激派組織「イスラム国」が、自爆テロを実行したとする犯行声明を出しました。
爆発
Explosion, detonation, eruption
実行
Practice, practising, performance, execution (e.g. program) (programme), realization, realisation, implementation
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
組織
Organization, organisation; structure, construction; tissue; system
声明
Declaration, statement, proclamation
人
Person
規模
Scale, scope, plan, structure
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
出し
Dashi (japanese soup stock made from fish and kelp); pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man
大
The large part of; big, large, great; approximate size, no larger than; -university; large (e.g. serving size), loud (e.g. volume setting)
自爆
Suicide bombing (e.g. crashing one''s plane into a target), self-destruction, blowing oneself up
派
Clique, faction, school
犯行
Crime, criminal act, offence, offense
モスク
Mosque
イスラム
Islam
過激
Extreme, radical
AP通信によりますと、アフガニスタン南部のカンダハルにあるモスクで15日に起きた爆発では、これまでに47人が死亡し、70人がけがをしました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
爆発
Explosion, detonation, eruption
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
通信
Correspondence, communication, transmission, news, signal, telecommunications
人
Person
南部
Southern part, the south (of a region)
モスク
Mosque
ロイター通信によりますと、今回の爆発について「イスラム国」が、系列メディアのアマーク通信を通じ「2人の戦闘員による自爆テロだった」とする犯行声明を出しました。
爆発
Explosion, detonation, eruption
今回
Now, this time, lately
通信
Correspondence, communication, transmission, news, signal, telecommunications
戦闘
Battle, fight, combat
声明
Declaration, statement, proclamation
人
Person
員
Member
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
出し
Dashi (japanese soup stock made from fish and kelp); pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man
自爆
Suicide bombing (e.g. crashing one''s plane into a target), self-destruction, blowing oneself up
メディア
Media
犯行
Crime, criminal act, offence, offense
系列
Series, sequence, system, order of succession; keiretsu (conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings)
イスラム
Islam
ロイター通信
Reuters (news agency)
通じ
understanding; bowel movement, evacuation
戦闘員らは、モスクの警備員を殺害した後、礼拝中だった人たちの間に入り込み、その場で自爆したということです。
間
1.818 m (6 shaku); counter used to number the gaps between pillars
後
After
場
Place, spot, space; field, discipline, sphere, realm; occasion, situation; scene (of a play, movie, etc.); session (of the stock market); area in which cards are laid out (in a card game); round (i.e. east, south, etc.); field; field (gestalt psychology)
中
Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while
警備
Defense, defence, guard, policing, security
戦闘
Battle, fight, combat
人
Person
員
Member
自爆
Suicide bombing (e.g. crashing one''s plane into a target), self-destruction, blowing oneself up
殺害
Killing, murder
モスク
Mosque
礼拝
worship (esp. Christian), adoration, divine service; worship (esp. Buddhist and Shinto)
入り込み
coming in together, unreserved seats for the public
「イスラム国」は、北東部クンドゥズのモスクで少なくとも46人が死亡した8日の爆発に関しても犯行声明を出していて、今回で2週連続となっています。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
爆発
Explosion, detonation, eruption
連続
Serial, consecutive, continuity, occurring in succession, continuing
今回
Now, this time, lately
死亡
Death, mortality; to die, to pass away
週
Week
声明
Declaration, statement, proclamation
少なくとも
At least
人
Person
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
出し
Dashi (japanese soup stock made from fish and kelp); pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man
部
Department (in an organization), division, bureau; club; part, component, element; category; counter for copies of a newspaper or magazine
に関して
Related to, in relation to
犯行
Crime, criminal act, offence, offense
モスク
Mosque
イスラム
Islam
北東
Northeast
「水の消防ページェント」5年ぶり開催 消防ヘリや消防艇が集結(2024年5月26日)
JR東日本 外国人技能実習生たちの開講式が行われる(2024年4月2日)
トヨタ 定額制で「車進化」の新サービス開始へ 月額利用料「10%程度安く」(2022年12月8日)
4600年前建造の「太陽の船」を移送 エジプト(2021年8月9日)
Can you see? I'm SUSHI~NHK Minna no Uta ver(NHKみんなのうたバージョン)~ / PIKOTARO (ピコ太郎)
Japanese Children's Song - Baby Shark - ベイビーシャーク
日本語ドメイン「.みんな」をはじめよう
3 Mindsets that Connect the World | Ryojun Shionuma | TEDxTohoku
【旬の味覚食べごろ】桃やブルーベリーに観光客が舌鼓(2023年6月25日)
隊員のトイレ確保に・・・東京消防庁が「トイレカー」(2021年4月26日)
Vous devez passer à un compte premium pour utiliser cette fonctionnalité
Êtes-vous sûr de vouloir repasser le test?
Veuillez mettre à niveau votre compte pour lire des journaux en illimité
Todaii Japanese est un site web pour apprendre et lire les actualités japonaises intégrant diverses fonctionnalités telles que dictionnaire, pratique, tests, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi