そごう西武は2009年から使わなくなった子ども靴を下取りし、靴を履かずに生活しているアフリカ・ザンビアの子どもたちに贈っています。
Shoes sent to children in Africa Receive 500 yen coupon (2020/09/30)
248 viewそごう西武は2009年から使わなくなった子ども靴を下取りし、靴を履かずに生活しているアフリカ・ザンビアの子どもたちに贈っています。
Sogo Seibu exchanged old for new shoes that have not been used since 2009, and sent them to children in Africa, Zambia where children do not have shoes.来月には100万足に達する見通しです。
It is expected that the number of shoes will reach 1 million pairs next month.靴の下取り1点につき500円の割引券がもらえます。
You can get a 500 yen discount coupon for each time.「自粛をしていた時に使わなくなった靴がたくさん出てきて、子どもの教育にとっても良いかなと思って」
"While self-restraint at home, I found I had a lot of unused shoes, and I think this is very useful for children's education."そごう西武は「これからもザンビアの子どもたちの未来を応援する取り組みを続けていきたい」としています。
"We will continue try our best to support for the future of Zambian children," said Sogo Seibu.そごう西武は2009年から使わなくなった子ども靴を下取りし、靴を履かずに生活しているアフリカ・ザンビアの子どもたちに贈っています。
生活
Living, life (one''s daily existence), livelihood
靴
Shoes, boots, footwear, footgear
年
Year; many years; age; past one''s prime, old age
下取り
trade in, part exchange
ザンビア
Zambia
来月には100万足に達する見通しです。
達する
To reach, to get to, to arrive at
足
Foot; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation; money, coin
万
Many, all
来月
Next month
見通し
Unobstructed view, perspective, visibility, vista; forecast, outlook, prospect, prediction; insight, foresight
靴の下取り1点につき500円の割引券がもらえます。
点
Spot, mark; point, dot; mark (e.g. in exam), score, points; comma; aspect, matter, respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc
円
Yen, japanese monetary unit; circle
券
Ticket, coupon, bond, certificate
割引
Discount, reduction, rebate, (after a number) tenths discounted, tenths reduced
靴
Shoes, boots, footwear, footgear
下取り
trade in, part exchange
「自粛をしていた時に使わなくなった靴がたくさん出てきて、子どもの教育にとっても良いかなと思って」
教育
Training, education
時
Time, hour, moment; occasion, case; chance, opportunity, season; the times, the age, the day; tense
良い
Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok
靴
Shoes, boots, footwear, footgear
出
Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)
自粛
self-restraint, self-control, self-discipline
そごう西武は「これからもザンビアの子どもたちの未来を応援する取り組みを続けていきたい」としています。
続ける
To continue, to keep up, to keep on
未来
The future (usually distant); future tense; the world to come
応援
Aid, assistance, help, reinforcement, rooting, barracking, support, cheering
取り組み
Bout (in sports, etc.), match; effort, initiative, dealing with, grappling with, wrestling with
ザンビア
Zambia
ベイビー・アイラブユ
福島第一原発「燃料デブリ」 試験的に取り出す装置を公開(2024年5月29日)
今年ならでは・・・変わるお中元 オンライン送料無料も(2021年6月2日)
世界の約束
二の腕やせのコツ①キックバックのやり方
「アップル」国内最大規模の直営店 開店前に1500人
岐阜・飛騨川が氾濫 きょうも大雨か 警戒を(20/07/09)
いかないで
ゆらゆら
東京・江東区 教員など対象3回目のワクチン接種開始(2022年1月27日)
Vous devez passer à un compte premium pour utiliser cette fonctionnalité
Êtes-vous sûr de vouloir repasser le test?
Veuillez mettre à niveau votre compte pour lire des journaux en illimité
Todaii Japanese est un site web pour apprendre et lire les actualités japonaises intégrant diverses fonctionnalités telles que dictionnaire, pratique, tests, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi