ANAが“自分だけのデジタル資産”NFT事業に参入(2023年5月30日)

ANA Enters NFT Business “Personal Digital Assets” (2023/05/30)

180 视图

ANAは航空会社として初めてNFT（非代替性トークン）を活用したデジタルデータなどの販売サイトを開設しました。　
ANA is the first airline company to launch a website for the sale of digital data and other products using NFTs (non-substitutional tokens).
ANAが開設したサイトでは、プロのカメラマンが撮影したデジタル航空写真とポジフィルムのセットや幻のデザインのボーイング787の3Dデジタル飛行機などが販売されます。　
The site launched by ANA will sell digital aerial photos and positive film sets taken by professional photographers, as well as a 3D digital Boeing 787 airplane with a fantastic design.
いずれもNFTを活用してデジタル資産としての所有証明書が付き、クレジットカードでの決済にも対応しています。　
Both come with a certificate of ownership as digital assets utilizing NFT and accept credit card payments.
航空会社がこのような販売サイトを設けるのは世界で初めてです。　
This is the first time in the world that an airline has established such a sales website.
世界のNFT市場は平均約35％成長し、2027年に2兆円近い規模になると予測されています。　
The global NFT market is expected to grow at an average rate of about 35% and reach nearly 2 trillion yen by 2027.
日本では世界の2％以下の取引量にとどまることから、ANAは「伸びしろがある」として、海外やZ世代など新たな顧客を獲得したい考えです。
Since Japan only accounts for less than 2% of the world's transaction volume, ANA believes that there is room for growth and hopes to attract new customers such as overseas and Generation Z.

ANAは航空会社として初めてNFT（非代替性トークン）を活用したデジタルデータなどの販売サイトを開設しました。　

販売

Sales, selling, marketing

活用

Practical use, application; conjugation, declension, inflection

航空

Aviation, flying

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

会社

Company, corporation; workplace

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

データ

Data, datum

非

Fault, error, mistake; going poorly, being disadvantageous, being unfavorable; un-, non-, an-

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

開設

Establishment, opening

デジタル

Digital

サイト

site (usu. website); sight; payable on sight

代替

substitution, alternation; alternative, substitute
ANAが開設したサイトでは、プロのカメラマンが撮影したデジタル航空写真とポジフィルムのセットや幻のデザインのボーイング787の3Dデジタル飛行機などが販売されます。　

販売

Sales, selling, marketing

航空

Aviation, flying

セット

Set; set meal; hairdo

撮影

Photography (still or motion), photographing, filming, shooting, (video) recording

写真

Photograph, photo, picture, snapshot, snap; movie

飛行機

Aeroplane, airplane, aircraft

フィルム

Film

幻

Phantom, vision, illusion, dream, apparition

デザイン

Design

ボーイング

Bowing (of a string instrument); boeing (company)

開設

Establishment, opening

カメラマン

Cameraman, photographer, cinematographer

デジタル

Digital

サイト

site (usu. website); sight; payable on sight
いずれもNFTを活用してデジタル資産としての所有証明書が付き、クレジットカードでの決済にも対応しています。　

活用

Practical use, application; conjugation, declension, inflection

証明

Proof, verification, certification

付き

Furnished with, including; attached to; impression, appearance; luck; sociality; under, assistant (e.g. to a manager); soup base

対応

Interaction, correspondence, coping with, dealing with, support, response, reception; software support, ability of a computer system to run specific software, compatibility

書

Document, book; penmanship, handwriting, calligraphy (esp. chinese)

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

クレジットカード

Credit card

資産

Property, fortune, means, assets

所有

One''s possessions, ownership

決済

Settlement, payment of account

デジタル

Digital
航空会社がこのような販売サイトを設けるのは世界で初めてです。　

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

販売

Sales, selling, marketing

航空

Aviation, flying

会社

Company, corporation; workplace

初めて

For the first time; only after ... is it ..., only when ... do you ..

設ける

To prepare ahead of time; to create, to establish

サイト

site (usu. website); sight; payable on sight
世界のNFT市場は平均約35％成長し、2027年に2兆円近い規模になると予測されています。　

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

平均

Average, mean; balance, equilibrium

円

Yen, japanese monetary unit; circle

約

Approximately, about; promise; shortening, reduction, simplification; contraction (in phonetics)

市場

(the) market (as a concept)

予測

Prediction, estimation

成長

Growth, grow to adulthood

兆

10^12, 1,000,000,000,000, trillion; sign, omen, indication, portent

規模

Scale, scope, plan, structure

近い

Near, close, short (distance)

年

Year; many years; age; past one''s prime, old age
日本では世界の2％以下の取引量にとどまることから、ANAは「伸びしろがある」として、海外やZ世代など新たな顧客を獲得したい考えです。

以下

Not exceeding, and downward, ... and below; below (e.g. standard), under (e.g. a level); the below-mentioned, the following, the rest

世界

The world, society, the universe; sphere, circle, world; renowned, world-famous, well-known outside of japan; realm governed by one buddha, space

日本

Japan

新た

New, fresh, novel

量

Quantity, amount, volume, portion (of food)

海外

Foreign, abroad, overseas

考え

Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation

世代

Generation, the world, the age

獲得

Acquisition, possession

伸び

Growth, development; stretching (e.g. body when waking up); spread, elongation, extension, carry (e.g. of sound), sustain

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..

取引

Transactions, dealings, business

顧客

Customer, client, patron