内閣府による中小企業への意識調査で去年、経営が悪化したとする企業は7割に上りました。
The influence of corona Business results of 70% of small and medium enterprises decreased 50% suffered a loss (2021/05/13)
133 視圖内閣府による中小企業への意識調査で去年、経営が悪化したとする企業は7割に上りました。
According to a survey of small and medium-sized businesses by the Cabinet Office, 70% of companies said their business results last year had fallen.新型コロナの厳しい影響が浮き彫りになった形です。
This is a fact that highlights the serious impact of the new strain of corona virus.内閣府の調査で去年の売り上げがおととしに比べ減少したと答えた中小企業は7割に上りました。
According to the survey by the Cabinet Office, 70% of small and medium companies answered that sales last year decreased compared to sales of 2 years ago.また、去年、採算が赤字になったとする企業は全体の5割に上っています。
In addition, 50% of companies said their profits last year were at a loss.一方、感染拡大の防止策として政府が進めるテレワークについて「すでに導入している」または「今後、重点的に取り組みたい」とする企業は3割にとどまっています。
On the other hand, regarding the telework regime promoted by the government as a measure to prevent the spread of the virus, only 30% of companies said that they "have applied" or "want to focus on the future".さらに政府は中小企業のテレワーク導入についてIT導入支援補助金などの支援策を講じていますが、この補助金について「知らない」とした企業は全体の4割近くに上っていました。
In addition, the government has taken support measures such as in applying IT to implement telework for employees of small and medium companies, but nearly 40% of companies said they were not aware of this support.内閣府による中小企業への意識調査で去年、経営が悪化したとする企業は7割に上りました。
意識
Consciousness; awareness, sense; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
経営
Management, administration
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
上り
Ascent, climbing, ascending (path), climb; up-train (e.g. going to tokyo); northward (towards tokyo)
内閣
Cabinet, (government) ministry
悪化
(suffer) deterioration, growing worse, aggravation, degeneration, corruption
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
去年
Last year
府
(metropolitan) prefecture (of osaka and kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office
中小
small to medium
新型コロナの厳しい影響が浮き彫りになった形です。
形
Style, way, shape, form, appearance, state
厳しい
Severe, strict, rigid, unsparing, relentless; stern, austere, grave, solemn, majestic; intense (cold), harsh
影響
Influence, effect; to influence, to affect, to have an influence on, to impact, to have an effect on
浮き彫り
Relief, embossed carving; bringing to the fore, throwing something into relief
新型
New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)
コロナ
corona
内閣府の調査で去年の売り上げがおととしに比べ減少したと答えた中小企業は7割に上りました。
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
調査
Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey
上り
Ascent, climbing, ascending (path), climb; up-train (e.g. going to tokyo); northward (towards tokyo)
内閣
Cabinet, (government) ministry
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
減少
Decrease, reduction, decline
答え
Answer, reply, response, solution
去年
Last year
比べ
Contest, comparison, competition
府
(metropolitan) prefecture (of osaka and kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office
売り上げ
Amount sold, sales, proceeds, takings, turnover
中小
small to medium
また、去年、採算が赤字になったとする企業は全体の5割に上っています。
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
全体
Whole, entirety, whatever (is the matter)
赤字
Deficit, (being in or going into) the red; red text, red letters; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
採算
Profit
去年
Last year
一方、感染拡大の防止策として政府が進めるテレワークについて「すでに導入している」または「今後、重点的に取り組みたい」とする企業は3割にとどまっています。
一方
One (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party; on the one hand, on the other hand; whereas, although, but at the same time, meanwhile, in turn; just keeps, being inclined to ..., tending to be ..., tending to do ..., continuously ..., just keeps on ...ing, only
拡大
Magnification, enlargement, expansion, amplification
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
今後
From now on, hereafter
進める
To advance, to promote, to hasten
政府
Government, administration
防止
Prevention, check
導入
Introduction, bringing in, leading in, installation
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
感染
Infection, contagion
策
Plan, policy
取り組み
Bout (in sports, etc.), match; effort, initiative, dealing with, grappling with, wrestling with
として
As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
ワーク
Work
重点的
preponderant, predominant, focused
さらに政府は中小企業のテレワーク導入についてIT導入支援補助金などの支援策を講じていますが、この補助金について「知らない」とした企業は全体の4割近くに上っていました。
金
Gold (au), golden (color), gold (medal, cup); valuable, of highest value; gold coin, money; friday; metal (fourth of the five elements); jin (dynasty of china; 1115-1234 ce); gold general; testicles; karat, carat
企業
Enterprise, undertaking, corporation, business
政府
Government, administration
全体
Whole, entirety, whatever (is the matter)
導入
Introduction, bringing in, leading in, installation
割
Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with
策
Plan, policy
近く
Near, neighbourhood, neighborhood, vicinity; nearly (i.e. "it took nearly one year"), close to; shortly, soon
支援
Support, backing, aid, assistance
補助
Assistance, support, aid, help; subsidy, supplement, subvention, grant-in-aid; auxiliary, subsidiary; spot (in bodybuilding)
中小
small to medium
テレワーク
telework, telecommuting
関西電力の子会社 電圧の測定怠り虚偽の報告 (2023年3月14日)
レンジで簡単!マグカップフォンダンショコラ | How To Make Mug Cup Fondant Chocolat
世界の学生集めインターンシップ 優秀な人材獲得の動き加速化(2023年7月29日)
『モンスターハンター:ワールド』プロモーション映像③
Japanese Words - Restaurant Verbs
Japanese Words - Restau
24日全国の新型コロナ重症者1007人 23日から2人減(2021年1月24日)
中国・上海 1400万人以上対象にPCR検査(2022年6月13日)
男女の賃金格差は「入社3年目には生じている」 政府が分析示す(2024年5月15日)
恒例のディズニーシー成人式 ミッキーが新成人祝福(2022年1月10日)
冬眠明けても「眠いワニィ・・・」 1万3500匹ゴロゴロ
您需要升級到高級帳戶才能使用此功能
您確定要再次測試嗎?
請升級您的帳戶以無限閱讀報紙
Todaii Japanese是一個 學習和閱讀日語新聞的 整合了字典、練習、測試等各種功能的網站...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 河內