イケア商品200点超を値下げ　梱包材など削減し実現(2021年7月30日)

Discount more than 200 IKEA products Implemented by reducing packaging materials (2021/07/30)

343 视图

イケアは毛布や収納ケースなどの生活雑貨やベッドフレームなど、200点以上の商品を値下げすると発表しました。　
IKEA has just announced that it will discount for more than 200 items, including household items such as blankets and storage boxes, bed frames.
値下げ幅は20円から5000円となります。　
The discount will be from 20 yen to 5000 yen.
人気の商品を大量生産することで梱包材を削減したほか、製造業者からの直接輸送で低価格を実現したとしています。　
In addition to reducing packaging materials by mass-producing popular products, the company is also said to have achieved low prices by shipping directly from manufacturers.
消費者の節約志向が高まっていることから、小売業界ではユニクロや無印良品などでも値下げをする動きが相次いでいます。
As consumers become more frugal, in the retail industry, UNIQLO and MUJ products are also discounted.

イケアは毛布や収納ケースなどの生活雑貨やベッドフレームなど、200点以上の商品を値下げすると発表しました。　

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

生活

Living, life (one''s daily existence), livelihood

点

Spot, mark; point, dot; mark (e.g. in exam), score, points; comma; aspect, matter, respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

毛布

Blanket

ケース

Case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); computer-aided software engineering, case

商品

Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise

ベッド

Bed

収納

Storage, putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting

値下げ

Cut in price

フレーム

Frame; flame (abusive or threatening message)

雑貨

miscellaneous goods, general goods, sundries

イケア

Ikea (housewares store)
値下げ幅は20円から5000円となります。　

幅

Width, breadth; freedom (e.g. of thought), latitude; gap, difference (e.g. in price), range (e.g. of voice)

円

Yen, japanese monetary unit; circle

値下げ

Cut in price
人気の商品を大量生産することで梱包材を削減したほか、製造業者からの直接輸送で低価格を実現したとしています。　

生産

Production, manufacture

人気

Sign of life, human presence; humanity, humaneness

価格

Price, value, cost

実現

Implementation (e.g. of a system), materialization, materialisation, realization, realisation

商品

Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise

製造

Manufacture, production

直接

Direct, immediate, personal, firsthand

輸送

Transport, transportation

業者

Trader, merchant, vendor; manufacturer, contractor

削減

Cut, reduction, curtailment

材

Wood, lumber, timber; man of talent; (raw) material, ingredients

梱包

Packing, crating, packaging

大量

Large quantity, massive (quantity), mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
消費者の節約志向が高まっていることから、小売業界ではユニクロや無印良品などでも値下げをする動きが相次いでいます。

者

Person

消費

Consumption, expenditure

節約

Economising, saving

動き

Movement, move, motion; trend, development, change, fluctuation

小売

Retail

業界

Business world, business circles, (the) industry

無印

Unlabeled, unbranded

良品

Superior article

値下げ

Cut in price

志向

Intention, aim, preference (for)

イケア商品200点超を値下げ 梱包材など削減し実現(2021年7月30日)

イケア商品200点超を値下げ　梱包材など削減し実現(2021年7月30日)