ANN世論調査　8割が説明責任「果たされず」(2024年3月18日)

ANN public opinion poll 80% think responsibilities are "not fulfilled" (2024/03/18)

698 view

自民党の派閥の裏金事件を受けて国会で政治倫理審査会が開かれましたが、ANNの世論調査では説明責任は「果たされていない」という回答が84％に上りました。　
A political ethics review committee was established in the National Assembly in response to the slush fund incident involving a faction of the Liberal Democratic Party, but in an ANN poll, 84% of respondents said that accountability was not being done.
調査はこの週末ご覧の方法で行いました。　
The investigation was conducted this weekend as shown below.
安倍派や二階派の議員が政倫審で説明をしましたが、説明責任が「果たされた」と答えた人は5％、「果たされていない」は84％でした。　
Members of the Abe and Nikai factions gave explanations at the Political Ethics Committee, but 5% said their accountability had been “fulfilled” and 84% said “it has not been done”.
また、不記載のあった議員への処分については「必要がある」が83％、「必要はない」は9％でした。　
In addition, 83% of respondents think it is necessary to take measures to handle members of the National Assembly who have not mentioned details, while 9% think it is not necessary.
次の衆議院選挙で「政権交代を期待する」という回答は46％で、「自公政権の継続を期待する」の38％を上回りました。　
In the next Bundestag election, 46% of respondents said they expected a change of government, exceeding the 38% who said they expected the Liberal Democrats to stay in power.
衆院選の時期は「なるべく早く行う」が、最も多い33％でした。　
Regarding the timing of the House of Representatives election, the most popular answer, accounting for 33%, is "will be held as soon as possible".
また、大幅な賃上げ発表が相次いでいますが、日本の景気が上向いていると「思う」という回答は2割未満でした。　
Furthermore, despite a series of announcements of large wage increases, less than 20% of respondents said they “think” the Japanese economy is improving.
岸田内閣の支持率は20.9％で、ほぼ横ばいでした。
The Kishida Cabinet's approval rating remained virtually unchanged at 20.9%.

自民党の派閥の裏金事件を受けて国会で政治倫理審査会が開かれましたが、ANNの世論調査では説明責任は「果たされていない」という回答が84％に上りました。　

政治

Politics, government

説明

Explanation, exposition

会

Meeting, assembly, party; association, club

事件

Event, affair, incident, case, plot, trouble, scandal

責任

Duty, responsibility (incl. supervision of staff); liability, onus

調査

Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey

回答

Reply, answer

上り

Ascent, climbing, ascending (path), climb; up-train (e.g. going to tokyo); northward (towards tokyo)

世論

Public opinion

審査

Judging, inspection, examination, investigation, review

受け

Popularity, favour, favor, reception; defense, defence, reputation; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts); submissive partner of a homosexual relationship

倫理

Ethics, morals

国会

National diet, parliament, congress

自民党

Liberal democratic party, ldp

派閥

Clique, faction

裏金

bribe; secret fund, slush fund, money for bribery
調査はこの週末ご覧の方法で行いました。　

方法

Method, process, manner, way, means, technique

調査

Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey

行い

Deed, act, action, conduct, behavior, behaviour, asceticism

週末

Weekend
安倍派や二階派の議員が政倫審で説明をしましたが、説明責任が「果たされた」と答えた人は5％、「果たされていない」は84％でした。　

説明

Explanation, exposition

議員

Member of the diet, congress or parliament

責任

Duty, responsibility (incl. supervision of staff); liability, onus

人

Person

階

Storey, story, floor; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

答え

Answer, reply, response, solution

二

Two

派

Clique, faction, school

政

Rule, government
また、不記載のあった議員への処分については「必要がある」が83％、「必要はない」は9％でした。　

必要

Necessary, needed, essential, indispensable; necessity, need, requirement

不

Un-, non-, negative prefix

議員

Member of the diet, congress or parliament

処分

Disposal, dealing (with a problem), disposition, measure, procedure; punishment; putting down (e.g. diseased animal)

記載

Record, statement, description, mention, listing, registration, booking, entry
次の衆議院選挙で「政権交代を期待する」という回答は46％で、「自公政権の継続を期待する」の38％を上回りました。　

期待

Expectation, anticipation, hope

回答

Reply, answer

継続

Continuation

選挙

Election

政権

(political) administration, political power

次

Next, following, subsequent; stage, station

衆議院

Lower house, house of representatives

交代

Alternation, change, relief, relay, shift, substitution (sports, etc.)

自公

Liberal Democratic Party and Komeito
衆院選の時期は「なるべく早く行う」が、最も多い33％でした。　

行う

To perform, to do, to conduct oneself, to carry out

最も

Most, extremely

時期

Time, season, period, phase, stage; soon, shortly

多い

Many, numerous

選

Selection, choice, choosing, picking, election

早く

Early, soon; quickly, swiftly, rapidly, fast

衆院

lower house of the Diet, House of Representatives
また、大幅な賃上げ発表が相次いでいますが、日本の景気が上向いていると「思う」という回答は2割未満でした。　

思う

To think, to consider, to believe; to think (of doing), to plan (to do); to judge, to assess, to regard; to imagine, to suppose, to dream; to expect, to look forward to; to feel, to desire, to want; to recall, to remember

日本

Japan

発表

Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling

景気

Condition, state, business (condition)

回答

Reply, answer

未満

Less than, insufficient

大幅

Big, large, drastic, substantial; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional japanese clothing; approx. 140 cm wide for western clothing)

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

賃上げ

wage increase
岸田内閣の支持率は20.9％で、ほぼ横ばいでした。

率

Rate, ratio, proportion, percentage

回答

Reply, answer

未満

Less than, insufficient

内閣

Cabinet, (government) ministry

割

Rate, ratio, proportion, percentage; profit; assignment; 10%, unit of ten percent; match, schedule of matches; diluted with (of drinks), mixed with

指示

Indication, instruction, designation, directions

ANN世論調査 8割が説明責任「果たされず」(2024年3月18日)

ANN世論調査　8割が説明責任「果たされず」(2024年3月18日)