芦ノ湖のワカサギ漁解禁　生育順調な今季は豊漁に期待(2023年10月1日)

話題

Topic, subject

秋

Autumn, fall

味覚

Taste, palate, sense of taste

県

Territory (pre-taika: under the yamato court; heian: under a provincial governor, etc.); countryside

網

Net, netting; web

解禁

Lifting a ban

刺し

Grain thief, sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing, piercing, pricking

漁

Fishing, gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish), haul

夜明け

Dawn, daybreak

前後

Front and rear, front and back, before and behind; before and after; order, context; consequences; inversion, reversion, getting out of order; co-occurring; around, about, approximately, nearly

網

Net, netting; web

センチ

Centimeter; centi-, 10^-2; sentimental

銀色

Silver (color, colour)

刺し

Grain thief, sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing, piercing, pricking

体長

Length of an animal (sometimes including and sometimes excluding the tail)

引き上げ

Pulling up, drawing up, salvage, re-flotation; raising, increase, upward revision; repatriation, evacuation

鱗

Scale (of fish); serif (on kana or kanji (e.g. in mincho font))

味

Flavor, flavour, taste; charm, style; experience; smart, clever, witty, strange

時代

Period, epoch, era, age; the times, those days; oldness, ancientness, antiquity; antique, period piece

続く

To continue, to last, to go on; to continue (without a break), to be unbroken; to occur again and again; to lead to, to connect to, to adjoin; to come after, to follow, to succeed, to rank next to; to hold out, to keep, to last

人気

Sign of life, human presence; humanity, humaneness

品

Elegance, grace, refinement, class, dignity; article, item; counter for items (of food, etc.), counter for dishes or courses (at a restaurant)

良い

Good, excellent, fine, nice, pleasant, agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer), ready, prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.), beneficial; ok

水

Water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue), liquid; flood, floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

臭み

Bad smell; affectation, fulsomeness

漁

Fishing, gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish), haul

大正

Taisho era (1912.7.30-1926.12.25)

宮中

Imperial court

献上

presenting to

残念

Deplorable, bad luck, regret, disappointment

日

Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event

魚

Fish

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

悪

Bad thing, bad person

動き

Movement, move, motion; trend, development, change, fluctuation

風

Method, manner, way, style; appearance, air; tendency; folk song (genre of the shi jing); wind (one of the five elements)

解禁

Lifting a ban

波打つ

To dash against, to undulate, to wave, to heave, to beat fast (heart)

コンディション

Condition

大漁

Big catch

湖面

lake surface

豊富

Abundance, wealth, plenty, bounty

餌

(animal) feed, fodder; bait, lure, enticement

期待

Expectation, anticipation, hope

今後

From now on, hereafter

順調

Favourable, favorable, doing well, ok, all right

生育

Birth and growth, giving birth and raising, development, breeding

秋

Autumn, fall

雨

Rain

今年

This year

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

プランクトン

plankton

水温

water temperature

豊漁

good catch, good haul

行う

To perform, to do, to conduct oneself, to carry out

月

Monday

網

Net, netting; web

来年

Next year

刺し

Grain thief, sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing, piercing, pricking

漁

Fishing, gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish), haul