アメリカのバイデン大統領はガザ地区への人道支援物資の搬入を続けるため、関係国と協力していくとの声明を発表しました。
President Biden Emphasize diplomatic achievements “Cooperate with relevant countries to continue humanitarian support” (2023/10/22)
61 viewアメリカのバイデン大統領はガザ地区への人道支援物資の搬入を続けるため、関係国と協力していくとの声明を発表しました。
President Biden of the United States announced in a statement that the United States will continue to cooperate with relevant countries to continue delivering humanitarian aid to the Gaza Strip.ガザ地区とエジプトの境界にあるラファ検問所が21日に一時開放され食料などの支援物資を積んだトラック20台がガザに向けて通過しました。
The Rafah checkpoint on the border between the Gaza Strip and Egypt was temporarily opened on the 21st, and 20 trucks filled with food and other relief supplies passed through on their way to Gaza.バイデン大統領は21日の声明で、検問所が開かれガザへと支援物資が運ばれたことは、「ここ数日間にわたる最高レベルでの外交の成果だ」と強調しました。
In a statement on the 21st, President Biden emphasized the opening of checkpoints and the delivery of aid to Gaza as "the result of diplomatic activity at the highest level over the past several days".そのうえで、ガザ市民にとって不可欠な支援物資の搬入を今後も続けるため、検問所の運用の維持で関係国と協力していく考えを示しました。
Furthermore, he expressed his intention to cooperate with relevant countries in maintaining the operation of checkpoints to continue bringing essential supplies to the people of Gaza.また、支援物資がハマスに横流しされることなく、ガザの市民に確実に届くよう尽力するとしています。
He also said he would make efforts to ensure aid reaches the people of Gaza and is not diverted to Hamas.アメリカのバイデン大統領はガザ地区への人道支援物資の搬入を続けるため、関係国と協力していくとの声明を発表しました。
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
続ける
To continue, to keep up, to keep on
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
協力
Cooperation, collaboration
大統領
President, chief executive
地区
District, section, sector
声明
Declaration, statement, proclamation
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
支援
Support, backing, aid, assistance
物資
Goods, materials
搬入
taking in, bringing in (esp. heavy objects, artwork, furniture), carrying in
人道
humanity; sidewalk, footpath; human realm
ガザ地区とエジプトの境界にあるラファ検問所が21日に一時開放され食料などの支援物資を積んだトラック20台がガザに向けて通過しました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
トラック
Truck; track (running, cd, dvd, etc.)
一時
Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period
食料
Food
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
地区
District, section, sector
通過
Passage through (e.g. train skipping a station), transit; passing (e.g. exam, bill through parliament)
開放
Open, throw open, liberalization, liberalisation
境界
Boundary
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
支援
Support, backing, aid, assistance
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
検問
Inspection, examination, check
物資
Goods, materials
バイデン大統領は21日の声明で、検問所が開かれガザへと支援物資が運ばれたことは、「ここ数日間にわたる最高レベルでの外交の成果だ」と強調しました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
外交
Diplomacy; selling (e.g. door-to-door), canvassing
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
強調
Emphasis, highlight, stress, stressed point
最高
Highest, supreme, the most
大統領
President, chief executive
レベル
Level, standard, amount, degree, gradation, grade, rank, class, floor, storey (story), layer, stratum; spirit level, (surveyor''s) level; minor release sequence number (software versioning); flat, level; rebel
声明
Declaration, statement, proclamation
成果
Fruits (of one''s labors), results, outcome, accomplishment
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
支援
Support, backing, aid, assistance
日間
Time, days; daily interest rate
検問
Inspection, examination, check
物資
Goods, materials
そのうえで、ガザ市民にとって不可欠な支援物資の搬入を今後も続けるため、検問所の運用の維持で関係国と協力していく考えを示しました。
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
市民
Citizen, citizenry, public; city inhabitant, townspeople; bourgeoisie, middle class
続ける
To continue, to keep up, to keep on
維持
Maintenance, preservation, improvement
考え
Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation
協力
Cooperation, collaboration
今後
From now on, hereafter
運用
Making use of, application, practical use, investment; operation, handling, steering (esp. a boat)
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
支援
Support, backing, aid, assistance
示し
Discipline, revelation
不可欠
Indispensable, essential
検問
Inspection, examination, check
物資
Goods, materials
搬入
taking in, bringing in (esp. heavy objects, artwork, furniture), carrying in
また、支援物資がハマスに横流しされることなく、ガザの市民に確実に届くよう尽力するとしています。
市民
Citizen, citizenry, public; city inhabitant, townspeople; bourgeoisie, middle class
届く
To reach, to arrive, to get through, to get at; to be attentive, to pay attention; to be delivered, to carry (e.g. sound)
確実
Certainty, reliability, soundness
支援
Support, backing, aid, assistance
尽力
Efforts, assistance
物資
Goods, materials
横流し
Diversion into illegal channels, putting on the black market, selling through illegal channels
ハマス
Hamas (Palestinian Islamic fundamentalist group)
Sincerely
Sincerely台湾 女性予備役の軍事訓練を公開(2023年8月10日)
東京都きょうは27人の感染を確認(20/06/16)
首都高は早めの通行止めも 関東で警報級の大雪予報(2022年2月9日)
「最も強く糾弾」北朝鮮がNATO首脳宣言に反発(2024年7月13日)
接種証明書アプリ公開 誤データ16万件の修正進める(2021年12月14日)
コンビニ店で“新米”販売 全国47の銘柄を自宅直送(2021年9月21日)
「鬼滅の刃」で年始のご挨拶 年賀はがき販売始まる(2020年10月29日)
友達の唄
鳥取・大山で雪崩 行方不明2人の捜索再開(2024年3月5日)
You need to upgrade to a premium account to using this feature
Are you sure you want to test again?
Please upgrade your account to read unlimited newspapers
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi