アメリカのバイデン大統領はガザ地区への人道支援物資の搬入を続けるため、関係国と協力していくとの声明を発表しました。
President Biden Emphasize diplomatic achievements “Cooperate with relevant countries to continue humanitarian support” (2023/10/22)
61 lượt xemアメリカのバイデン大統領はガザ地区への人道支援物資の搬入を続けるため、関係国と協力していくとの声明を発表しました。
President Biden of the United States announced in a statement that the United States will continue to cooperate with relevant countries to continue delivering humanitarian aid to the Gaza Strip.ガザ地区とエジプトの境界にあるラファ検問所が21日に一時開放され食料などの支援物資を積んだトラック20台がガザに向けて通過しました。
The Rafah checkpoint on the border between the Gaza Strip and Egypt was temporarily opened on the 21st, and 20 trucks filled with food and other relief supplies passed through on their way to Gaza.バイデン大統領は21日の声明で、検問所が開かれガザへと支援物資が運ばれたことは、「ここ数日間にわたる最高レベルでの外交の成果だ」と強調しました。
In a statement on the 21st, President Biden emphasized the opening of checkpoints and the delivery of aid to Gaza as "the result of diplomatic activity at the highest level over the past several days".そのうえで、ガザ市民にとって不可欠な支援物資の搬入を今後も続けるため、検問所の運用の維持で関係国と協力していく考えを示しました。
Furthermore, he expressed his intention to cooperate with relevant countries in maintaining the operation of checkpoints to continue bringing essential supplies to the people of Gaza.また、支援物資がハマスに横流しされることなく、ガザの市民に確実に届くよう尽力するとしています。
He also said he would make efforts to ensure aid reaches the people of Gaza and is not diverted to Hamas.アメリカのバイデン大統領はガザ地区への人道支援物資の搬入を続けるため、関係国と協力していくとの声明を発表しました。
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
続ける
To continue, to keep up, to keep on
発表
Announcement, publication, presenting, statement, communique, making known, breaking (news story), expressing (one''s opinion), releasing, unveiling
協力
Cooperation, collaboration
大統領
President, chief executive
地区
District, section, sector
声明
Declaration, statement, proclamation
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
支援
Support, backing, aid, assistance
物資
Goods, materials
搬入
taking in, bringing in (esp. heavy objects, artwork, furniture), carrying in
人道
humanity; sidewalk, footpath; human realm
ガザ地区とエジプトの境界にあるラファ検問所が21日に一時開放され食料などの支援物資を積んだトラック20台がガザに向けて通過しました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
トラック
Truck; track (running, cd, dvd, etc.)
一時
Moment, a (short) time, a while; former times; two-hour period
食料
Food
台
Stand, rack, table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level), range (e.g. after physical units), period (of time, e.g. a decade of one''s life)
地区
District, section, sector
通過
Passage through (e.g. train skipping a station), transit; passing (e.g. exam, bill through parliament)
開放
Open, throw open, liberalization, liberalisation
境界
Boundary
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
支援
Support, backing, aid, assistance
向け
Intended for ..., oriented towards ..., aimed at ..
検問
Inspection, examination, check
物資
Goods, materials
バイデン大統領は21日の声明で、検問所が開かれガザへと支援物資が運ばれたことは、「ここ数日間にわたる最高レベルでの外交の成果だ」と強調しました。
日
Day, days; sun, sunshine, sunlight; case (esp. unfortunate), event
外交
Diplomacy; selling (e.g. door-to-door), canvassing
数
Several, a number of; number, numeral, figure; destiny, fate; law
強調
Emphasis, highlight, stress, stressed point
最高
Highest, supreme, the most
大統領
President, chief executive
レベル
Level, standard, amount, degree, gradation, grade, rank, class, floor, storey (story), layer, stratum; spirit level, (surveyor''s) level; minor release sequence number (software versioning); flat, level; rebel
声明
Declaration, statement, proclamation
成果
Fruits (of one''s labors), results, outcome, accomplishment
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
支援
Support, backing, aid, assistance
日間
Time, days; daily interest rate
検問
Inspection, examination, check
物資
Goods, materials
そのうえで、ガザ市民にとって不可欠な支援物資の搬入を今後も続けるため、検問所の運用の維持で関係国と協力していく考えを示しました。
関係
Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..
市民
Citizen, citizenry, public; city inhabitant, townspeople; bourgeoisie, middle class
続ける
To continue, to keep up, to keep on
維持
Maintenance, preservation, improvement
考え
Thinking, thought, view, opinion, concept; idea, notion, imagination; intention, plan, design; consideration, judgement, deliberation, reflection; wish, hope, expectation
協力
Cooperation, collaboration
今後
From now on, hereafter
運用
Making use of, application, practical use, investment; operation, handling, steering (esp. a boat)
国
Country, state; region; national government, central government; home (i.e. hometown, home country); province (of japan); land, earth
所
Place, spot, scene, site; address; district, area, locality; one''s house; point; part; space, room; whereupon, as a result; about to, on the verge of; was just doing, was in the process of doing, have just done, just finished doing
支援
Support, backing, aid, assistance
示し
Discipline, revelation
不可欠
Indispensable, essential
検問
Inspection, examination, check
物資
Goods, materials
搬入
taking in, bringing in (esp. heavy objects, artwork, furniture), carrying in
また、支援物資がハマスに横流しされることなく、ガザの市民に確実に届くよう尽力するとしています。
市民
Citizen, citizenry, public; city inhabitant, townspeople; bourgeoisie, middle class
届く
To reach, to arrive, to get through, to get at; to be attentive, to pay attention; to be delivered, to carry (e.g. sound)
確実
Certainty, reliability, soundness
支援
Support, backing, aid, assistance
尽力
Efforts, assistance
物資
Goods, materials
横流し
Diversion into illegal channels, putting on the black market, selling through illegal channels
ハマス
Hamas (Palestinian Islamic fundamentalist group)
休眠アカウントの削除開始 ツイッター15億規模か(2023年5月9日)
障害者割引適用の交通系ICカード 来年度後半に開始(2021年6月10日)
ドコモでシステム障害 止まった手続きは午後再開(2020年10月4日)
30日から警備の最前線へ 警視庁機動隊の新人隊員が訓練(2022年3月29日)
東京・江東区 教員など対象3回目のワクチン接種開始(2022年1月27日)
東芝 エレベーター 東京スカイツリー CM
都内で熱中症の疑いで95人搬送 2日連続の猛暑日(2022年6月27日)
サントリー天然水の森『竹林問題』 3分21秒
子供を余計産むかで喧嘩する豚と犬
新型コロナ 5月21日までの全国の感染者数は前の週の1.35倍 増加傾向続く(2023年5月26日)
Để lại thông tin của bạn nhé!
Bạn cần nâng cấp lên tài khoản cao cấp để sử dụng tính năng này
Bạn có chắc chắn muốn kiểm tra lại không?
Bạn hãy nâng cấp tài khoản để đọc báo không giới hạn số lần
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội