東京ビッグサイト　チワワやプードルも...ドッグショー

Name: 東京ビッグサイト チワワやプードルも...ドッグショー
Channel: TOKYO MX

Dog Show at Tokyo Big Site

174 view

今人気のチワワやプードルなどが千頭以上集まるドッグショーが江東区の東京ビッグサイトで開かれました。
Right now, a dog show where more than 1,000 dogs like popular chihuahua, poodles, and others are gathered is being held at Tokyo Big Site.
このドッグショーは、ジャパンケネルクラブ東京ブロックが主催するもので、
This dog show is organized by the Tokyo block of Japan Kennel Club, so
犬の種類や性別ごとに体格や性格などのポイントを審査して、どの犬が最も理想に近いか順位を決めるものです。
a ranking order of which dogs are the most ideal will be determined from points evaluated on a dog's type, gender, body type and personality.
飼い主の表情は真剣そのもの。熱心にブラッシングをしたりと審査直前まで仕上げに余念がありません。
The owners' faces are the very pictures of seriousness. They are absorbed in eagerly brush and touch up their dogs until right before the judging.
今日は今人気の高い小型犬から、普段なかなか目にすることのない種類の犬まで日本全国から集まったおよそ八十種類、千百七頭が参加しました。
Today, 1,107 dogs of 80 types, from popular small dogs to dogs usually seldom seem have gathered from all over Japan.
審査はトーナメント方式で行われ、まず同じ種類の中で競った後、オスとメスそれぞれで全体のキングとクイーンが決まり、
The judging is done in a tournament style. After competing among the same breed, the overall king and queen are determined from each group.
そのどちらかがドッグショーの最高栄誉である、 BiS、ベストインショーに輝くということです。
One of them is then adorned with the highest honor of the dog show, BIS - Best in Show.

今人気のチワワやプードルなどが千頭以上集まるドッグショーが江東区の東京ビッグサイトで開かれました。

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

人気

Sign of life, human presence; humanity, humaneness

集まる

To gather, to collect, to assemble

区

Ward, district, section

頭

Counter for large animals (e.g. head of cattle)

今

The current ..., this; today''s ..

千

1,000, thousand

東京

Tokyo

サイト

site (usu. website); sight; payable on sight

ビッグ

big

チワワ

chihuahua

プードル

powder; poodle
このドッグショーは、ジャパンケネルクラブ東京ブロックが主催するもので、

東京

Tokyo

ブロック

To block (e.g. the way); block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); bloc; block, physical record (e.g. on magnetic tape)

主催

Sponsorship (i.e. conducting under one''s auspices), promotion, organizing, organising, hosting, staging
犬の種類や性別ごとに体格や性格などのポイントを審査して、どの犬が最も理想に近いか順位を決めるものです。

決める

To decide, to choose, to determine, to make up one''s mind, to resolve, to set one''s heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix; to clinch (a victory), to decide (the outcome of a match); to persist in doing, to go through with; to always do, to have made a habit of; to take for granted, to assume; to dress up, to dress to kill, to dress to the nines; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.), to succeed in doing; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); to eat or drink something, to take illegal drugs

最も

Most, extremely

理想

Ideal, ideals

種類

Variety, kind, type, category; counter for different sorts of things

性格

Character, personality, disposition, nature

性別

Distinction by sex, sex, gender

体格

Physique, constitution

審査

Judging, inspection, examination, investigation, review

犬

Dog (canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser, asshole; counterfeit, inferior, useless, wasteful

近い

Near, close, short (distance)

ポイント

Point; points (of a railway), switch

順位

Order, rank, position (e.g. in a race), precedence
飼い主の表情は真剣そのもの。熱心にブラッシングをしたりと審査直前まで仕上げに余念がありません。

熱心

Zeal, enthusiasm

表情

Facial expression, countenance; look, appearance, expression (vocal, etc.)

真剣

Seriousness, earnestness; real sword (as opposed to unsharpened or wooden practice weapon)

直前

Just before

審査

Judging, inspection, examination, investigation, review

飼い主

Shepherd, (pet) owner

仕上げ

End, finishing touches, being finished

ブラッシング

brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)

余念

another idea
今日は今人気の高い小型犬から、普段なかなか目にすることのない種類の犬まで日本全国から集まったおよそ八十種類、千百七頭が参加しました。

七

Seven; hepta-

日本

Japan

人気

Sign of life, human presence; humanity, humaneness

普段

Usual, habitual, ordinary, everyday, always

今日

Today, this day; these days, recently, nowadays

参加

Participation

十

Ten

種類

Variety, kind, type, category; counter for different sorts of things

全国

Countrywide, nationwide, whole country, national

頭

Counter for large animals (e.g. head of cattle)

犬

Dog (canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser, asshole; counterfeit, inferior, useless, wasteful

今

The current ..., this; today''s ..

千

1,000, thousand

高い

High, tall; expensive

八

Eight

百

100, hundred

目

Eye, eyeball; eyesight, sight, vision; look, stare, glance; an experience; viewpoint; stitch, texture, weave; ordinal number suffix; somewhat, -ish

小型

Small size, tiny
審査はトーナメント方式で行われ、まず同じ種類の中で競った後、オスとメスそれぞれで全体のキングとクイーンが決まり、

後

After

決まり

Rule, regulation; settlement, conclusion, end, agreement, arrangement; habit, custom, habitual way; countenance in front of another person, face; love relationship between a customer and a prostitute

種類

Variety, kind, type, category; counter for different sorts of things

全体

Whole, entirety, whatever (is the matter)

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

審査

Judging, inspection, examination, investigation, review

同じ

Same, identical, equal, uniform, equivalent, similar, common (origin), changeless, alike; (usu. part of a ''nara'' conditional) anyway, anyhow, in either case

方式

Form, method, system, formula

クイーン

Queen

キング

King

トーナメント

tournament
そのどちらかがドッグショーの最高栄誉である、 BiS、ベストインショーに輝くということです。

輝く

To shine, to glitter, to sparkle

最高

Highest, supreme, the most

栄誉

Honour, honor

東京ビッグサイト チワワやプードルも...ドッグショー

東京ビッグサイト　チワワやプードルも...ドッグショー