物流倉庫にロボット導入　作業の様子公開　生産性2倍超に(2022年7月5日)

Using robots in goods distribution warehouses Publication of work status Double productivity (2022/07/05)

239 view

ロボットの導入で生産性を2倍以上に高められるという物流倉庫での仕分け作業の様子が公開されました。　
A work state in a distribution warehouse where productivity can be more than doubled using robotics was announced.
作業員はモニターに映し出された商品を棚から選んで指定された箱に入れます。
Workers select the products displayed on the screen from the shelves and place them in the designated boxes.
その後、モニターで指示された棚に移動して別のロボットの指示に従って棚から商品を選びます。
Then move to the indicated shelves on the screen and follow the instructions of another robot to select products from the shelves.
このシステムを開発したベンチャー企業「ラピュタロボティクス」はロボットを導入すれば作業員の移動距離は削減され、仕分けできる商品の量も増え、人手不足が解消できるとしています。
The joint venture company "Laputa Robotics" that developed the system says that if robots are used, the distance traveled by workers will decrease, the amount of product that can be sorted will increase, and labor shortages will be solved.
事務用品・通販大手のアスクルなど8社が導入し、生産性は2倍以上に高まったとしています。
Eight companies, including ASKUL, a large office supply and mail-order company, have used, and productivity is said to have been doubled or more.
物流倉庫を建て替える必要がなく、1台ひと月10万円からの定期契約で導入できるということです。
Companies do not need to rebuild the distribution warehouse, and can use it with a fixed-term contract starting at 100,000 yen per month.

ロボットの導入で生産性を2倍以上に高められるという物流倉庫での仕分け作業の様子が公開されました。　

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

生産

Production, manufacture

倍

Twice, double; times, -fold

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

導入

Introduction, bringing in, leading in, installation

ロボット

Robot
作業員はモニターに映し出された商品を棚から選んで指定された箱に入れます。
その後、モニターで指示された棚に移動して別のロボットの指示に従って棚から商品を選びます。

選ぶ

To choose, to select

棚

Shelf, shelves, ledge, rack; trellis

別

Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception

移動

Movement, transfer, migration, removal, travel; mobile, moving, traveling, travelling, roving

商品

Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise

指示

Indication, instruction, designation, directions

その後

After that, afterwards, thereafter

に従って

In accordance with, according to, as x, then y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

モニター

(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity

ロボット

Robot
このシステムを開発したベンチャー企業「ラピュタロボティクス」はロボットを導入すれば作業員の移動距離は削減され、仕分けできる商品の量も増え、人手不足が解消できるとしています。

増える

To increase, to multiply

不足

Insufficiency, shortage, deficiency, lack, dearth

移動

Movement, transfer, migration, removal, travel; mobile, moving, traveling, travelling, roving

量

Quantity, amount, volume, portion (of food)

企業

Enterprise, undertaking, corporation, business

作業

Work, operation, manufacturing, fatigue duty

商品

Commodity, article of commerce, goods, stock, merchandise

導入

Introduction, bringing in, leading in, installation

員

Member

開発

Development, exploitation

距離

Distance, range

削減

Cut, reduction, curtailment

システム

System

解消

Cancellation, liquidation, resolution, reduction (e.g. of stress)

ロボット

Robot

人手

Someone else''s hands, other hands; hand (worker), aide; labor, work, manpower, effort; help, assistance

ベンチャー

Venture
事務用品・通販大手のアスクルなど8社が導入し、生産性は2倍以上に高まったとしています。

以上

Not less than, ... and more, ... and upwards; beyond ... (e.g. one''s means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned, foregoing; since ..., seeing that ..; this is all, that is the end, the end

生産

Production, manufacture

倍

Twice, double; times, -fold

事務

Business, office work

性

Nature (of a person); sex; gender; -ty, -ity, -ness, -cy

導入

Introduction, bringing in, leading in, installation

高まる

To rise, to swell, to be promoted

大手

Major company, big company; front castle gate; force attacking the front of a castle

社

Shrine (usually shinto)

用品

Articles, supplies, parts

通販

Mail order
物流倉庫を建て替える必要がなく、1台ひと月10万円からの定期契約で導入できるということです。

物流倉庫にロボット導入 作業の様子公開 生産性2倍超に(2022年7月5日)

物流倉庫にロボット導入　作業の様子公開　生産性2倍超に(2022年7月5日)