東京で28人の感染確認　うち5人ホストクラブ関係者(20/06/05)

Confirmed 28 new cases in Tokyo 5 people are related to Host club (20/06/05)

904 lượt xem

東京では昨日、28人の新型コロナウイルスへの感染が確認されました。
Yesterday, in Tokyo, 28 people were confirmed to be infected with the new strain of corona virus.
そのうち5人はホストクラブの従業員でした。　
Of them, 5 people were employees of the host club.　
いわゆる『夜の街』やホストクラブの関係者から陽性者が出ている。
Thus, there have been cases of people relating to "night shopping streets" and host clubs.
都によりますと、28人の半数はこれまでに感染が判明した人の濃厚接触者で、残りは感染経路について調査中です。
According to the city, half of the infections confirmed yesterday were close contacts of the positive cases, and the rest still under investigation for infection route.
また、ホストクラブで働くホストや従業員が5人いて、年代別では20代が13人で一番多くなっています。
In addition, there are cases of 5 people including host staffs and employees working at the host club, and considering about age, the number of infections in the 20s is the highest with 13 people.
4日までの1週間で見ると、感染者128人の約3分の1が夜の繁華街やパーティーなどに参加して感染したとみられています。
Considering 1 week to the 4th, about one-third of the 128 virus infections were those who took part in parties and went to the shopping streets at night.

東京では昨日、28人の新型コロナウイルスへの感染が確認されました。

確認

Confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

人

Person

感染

Infection, contagion

昨日

Yesterday

ウイルス

Virus; viral

東京

Tokyo

新型

New type, new style, new model, new strain (e.g. infectious disease)

コロナ

corona
そのうち5人はホストクラブの従業員でした。　

人

Person

員

Member

従業

Employment

ホスト

host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)

クラブ

club (e.g. golf, tennis); clubs (card suit); crab
いわゆる『夜の街』やホストクラブの関係者から陽性者が出ている。

関係

Relation, relationship, connection; participation, involvement, concern; influence, effect; sexual relations, sexual relationship; related to ..., connected to ..

街

.. street, .. quarter, .. district

者

Person

夜

Evening, night

出

Coming out, emerging; being born into (a certain family), being a native of (a particular place)

陽性

Positivity

ホスト

host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)

クラブ

club (e.g. golf, tennis); clubs (card suit); crab
都によりますと、28人の半数はこれまでに感染が判明した人の濃厚接触者で、残りは感染経路について調査中です。

都

Capital, metropolis

残り

Remnant, residue, remaining, left-over

者

Person

中

Inside, in; among, within; center (centre), middle; during, while

調査

Investigation, examination, inquiry, enquiry, survey

接触

Touch, contact

人

Person

感染

Infection, contagion

経路

Course, route, path, channel; process, means

判明

Establishing, proving, ascertaining, identifying, confirming

濃厚

Rich (in flavor, color, smell, etc.), thick, dense, strong; very likely, highly possible; passionate, hot

半数

Half the number; haploid
また、ホストクラブで働くホストや従業員が5人いて、年代別では20代が13人で一番多くなっています。

別

Distinction, difference, different, another, particular, separate, extra, exception

年代

Age, era, period, date

一番

Pair, couple, brace

人

Person

代

Substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.), area required for something; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.)

員

Member

働く

To work, to labor, to labour; to function, to operate, to be effective, to work (i.e. ... works), to come into play; to commit (e.g. a crime), to perpetrate, to do, to act, to practise, to practice; to be conjugated

多く

Many, much, largely, abundantly, mostly

従業

Employment

ホスト

host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)

クラブ

club (e.g. golf, tennis); clubs (card suit); crab
4日までの1週間で見ると、感染者128人の約3分の1が夜の繁華街やパーティーなどに参加して感染したとみられています。

東京で28人の感染確認 うち5人ホストクラブ関係者(20/06/05)

東京で28人の感染確認　うち5人ホストクラブ関係者(20/06/05)