ドリーム・マッチプロジェクト／就活・面接のポイント企業への質問編

Interview Tips: Questions for the Company

934 view

最後に質問ありますか。
Finally, do you have any questions?
はい。御社の売上高を教えてください。
Yes. Please tell me the sales volume of your company.
三十億円です。
Three billion yen.
これではあなたがその質問で何を理解したかったのかが分かりません。
Here, it is unclear what you wanted to know with this question.
その質問を聞いて、どんな不安や疑問を解消したかったのでしょうか。
When asking the question, what fears and doubts did you want resolve?
質問される企業側も気になります。
The company will also be concerned with this.
あなたが納得できるまでぜひ質問を続けてください。
Until you can understand everything, certainly continue to ask questions.
そして、答えを聞いて、納得できたなら、その合図として、ちゃんと頷くことが大切です。
Also, upon hearing the answer, if you understand, as a signal, properly nodding is important.
最後に質問ありますか。
Finally, do you have any questions?
はい。御社の売上高を教えてください。
Yes. Please tell me the sales volume of your company.
三十億円です。
Three billion yen.
それは今後も拡大していく方針なんでしょうか。
So the objective from now on as well is expansion, right?
もちろんそのつもりです。
Of course, we have that intention.
ありがとうございます。
Thank you very much.
大切なのは、分かるまで、聞くこと。
The important thing is, asking questions until you understand.
そして、理解できたら、きちんと頷いて合図を示すことが大切です。
Also, when you understand, it is always important to show this by properly nodding your head.

最後に質問ありますか。

最後

Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments

質問

Question, inquiry, enquiry
はい。御社の売上高を教えてください。

高

High school; high-

教え

Teaching, instruction, teachings, precept, lesson, doctrine

御社

Your company; your shrine
三十億円です。

億

10^8, 100,000,000, hundred million

円

Yen, japanese monetary unit; circle

十

Ten

三

Three; tri-
これではあなたがその質問で何を理解したかったのかが分かりません。

何

What; how many; you-know-what, that; whatsit, what''s the expression, what do you call them; what?; hey!

理解

Understanding, comprehension, appreciation, sympathy

質問

Question, inquiry, enquiry

分かり

Understanding, comprehension
その質問を聞いて、どんな不安や疑問を解消したかったのでしょうか。

どんな

What, what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

不安

Anxiety, uneasiness, insecurity, suspense

疑問

Question, problem, doubt, guess

質問

Question, inquiry, enquiry

解消

Cancellation, liquidation, resolution, reduction (e.g. of stress)
質問される企業側も気になります。

気

Seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

企業

Enterprise, undertaking, corporation, business

側

Near, close, beside, vicinity, proximity, besides, while; third person

質問

Question, inquiry, enquiry
あなたが納得できるまでぜひ質問を続けてください。

納得

Consent, assent, agreement; understanding, comprehension, grasp

質問

Question, inquiry, enquiry
そして、答えを聞いて、納得できたなら、その合図として、ちゃんと頷くことが大切です。

納得

Consent, assent, agreement; understanding, comprehension, grasp

合図

Sign, signal

ちゃんと

Diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately; perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly; sufficiently, satisfactorily; quickly

答え

Answer, reply, response, solution

大切

Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful

頷く

To nod, to bow one''s head in assent, to agree

として

As (i.e. in the role of), for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that..., trying to..
最後に質問ありますか。

最後

Last, end, conclusion, latest, most recent; no sooner than, right after (often having negative consequences); one''s final moments

質問

Question, inquiry, enquiry
はい。御社の売上高を教えてください。

高

High school; high-

教え

Teaching, instruction, teachings, precept, lesson, doctrine

御社

Your company; your shrine
三十億円です。

億

10^8, 100,000,000, hundred million

円

Yen, japanese monetary unit; circle

十

Ten

三

Three; tri-
それは今後も拡大していく方針なんでしょうか。

拡大

Magnification, enlargement, expansion, amplification

今後

From now on, hereafter

方針

Objective, plan, policy
もちろんそのつもりです。
ありがとうございます。
大切なのは、分かるまで、聞くこと。

聞く

To hear; to listen (e.g. to music); to ask, to enquire, to query; to learn of, to hear about; to follow (advice), to comply with; to smell (esp. incense), to sample fragrance

大切

Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful

分かる

To understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow; to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to be found out
そして、理解できたら、きちんと頷いて合図を示すことが大切です。

合図

Sign, signal

理解

Understanding, comprehension, appreciation, sympathy

きちんと

Precisely, accurately, neatly

示す

To (take out and) show, to demonstrate, to tell, to exemplify, to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate, to show, to represent, to signify, to display

大切

Important, necessary, indispensable; beloved, precious, dear, cherished, valuable; careful

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy